genuinely是什麼意思，genuinely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

genuinely英标

英:/'ˈdʒenjuɪnli/ 美:/'ˈdʒenjuɪnli/

比較級:more genuinely 最高級:most genuinely

adv. 真誠地；誠實地

I genuinely believe that my child will not do such a thing.

我完全相信我的孩子不會做出這種事情。

I'm genuinely doing this for your sake.

我這樣做真的是為你着想。

He genuinely expressed his thoughts to his boss.

他向上司真實地表示了自己的想法。

I’m genuinely sorry about my mistake.

我為我犯的錯誤真心感到抱歉。

She genuinely wants to know about your new business.

她是真心想了解你的新生意。

He genuinely believes that it's not his fault.

他發自内心地相信這不是他的錯。

True. He genuinely cares about people's feelings. I can see why he's your BFF.

是啊。他是由衷地在乎别人的感受。我能理解為什麼他是你最好的朋友。

He genuinely cares about his employees.

他真誠地關心他的雇員。

I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.

我真誠地相信*********的思維方式。

He sounded genuinely interested.

聽他的口氣，他真的感興趣。

He was genuinely remorseful.

他發自内心地感到懊悔。

He was genuinely surprised.

他真得吃了一驚。

adv.|sincerely/truly/frankly/honestly;真誠地；誠實地

“genuinely”是副詞，表示真實、誠懇或發自内心的狀态。它源于拉丁語“genuinus”（意為“天生的”），由形容詞“genuine”（真誠的）加後綴“-ly”構成。該詞在三種語境中具有細微差異：

真實性描述
指事物或情感符合事實且未被僞裝，例如：“這幅畫作是梵高的真迹（The painting was genuinely created by Van Gogh）”。此時可與“authentically”互換。
情感表達強度
強調說話者主觀感受的強烈程度，如：“我由衷地為你的成功感到高興（I am genuinely proud of your achievement）”。此時與“truly”“sincerely”同義。
驚訝或懷疑的緩和
在疑問句中減弱質疑語氣，例如：“你真心認為這個計劃可行嗎？（Do you genuinely believe this plan will work?）”，比直接使用“really”更顯禮貌。

該詞在學術寫作中常用于強調研究結論的可靠性，如“數據真實反映了實驗結果（The data genuinely reflects the experimental outcomes）”。其反義詞為“pretentiously”（虛僞地）或“insincerely”（不真誠地）。

"Genuinely" 是一個副詞，表示某事物具有真實、真誠或本質上的屬性，常用于強調情感、态度或狀态的純粹性。其核心含義可分解為：

真實不虛僞
指情感、反應或行為發自内心，無刻意僞裝。
例句：She was genuinely happy about his success.（她對他的成功感到由衷高興。）
本質上的真實性
描述事物本身具備某種特質，而非表面或偶然表現。
例句：This is a genuinely innovative solution.（這是一個真正具有創新性的解決方案。）
強調肯定語氣
在口語中加強語氣，表達強烈認同或驚訝。
例句：I genuinely don’t understand why he did that.（我真不明白他為何那樣做。）

近義詞對比

常見搭配

該詞源自拉丁語 genuinus（天生的），後演變為英語中描述“真實”的核心詞彙，適用于正式與非正式場合。