月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

abominable是什麼意思，abominable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

abominable英标

英:/'əˈbɒmɪnəbl/ 美:/'əˈbɑːmɪnəbl/

常用解釋

可惡的

詞性

比較級:more abominable 最高級:most abominable

類别

SAT

常用詞典

  • adj. 讨厭的；令人憎惡的；糟透的

    • 例句

  • The abominable behavior of the young man was condemned by those around him.

    這個年輕人的惡劣行為受到了周圍人的譴責。

  • The abominable weather caused a great deal of trouble for the cruise ship.

    這種惡劣的天氣對遊輪造成了很大的困擾。

  • The criminal's abominable crime aroused strong dissatisfaction of the public.

    這位罪犯令人發指的罪行引起了社會大衆的強烈不滿。

  • The President described the killings as an abominable crime.

    總統稱這些血案為令人發指的罪行

  • We were served the most abominable coffee.

    給我們喝的是最劣質的咖啡。

  • The judge described the attack as an abominable crime.

    法官稱那次襲擊為令人發指的罪行。

  • The president described the killings as an abominable crime.

    總統稱這系列殺戮為惡劣的罪行。

  • “The angiosperm radiation revisited, an ecological explanation for Darwin’s abominable mystery.” Ecology Letters 12: 865-872.

    其中Berendse, F. and Scheffer, M. 2009年對相關假設作了一個精巧的摘編，見《重溫被子植物的發散，針對達爾文糟糕透頂的神秘輪生态學解析》——生态學通訊12: 865-872.

  • Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged;

    每個人都認為它是令人作嘔的以及罪大惡極的，因為他們這麼說：就像狗一樣，其理所當然地應該獲得一個惡名，但是其卻沒有被吊死；

    • 常用搭配

  • abominable snowman

    喜馬拉雅雪人；雪人

    • 同義詞

  • adj.|evil/rank/unpleasant/poisonous;讨厭的；令人憎惡的；糟透的

    • 專業解析

    abominable（形容詞）源自拉丁語“abominabilis”（意為“可憎的”），經由古法語進入中古英語，最初與宗教或道德譴責相關。該詞核心含義為“極端令人厭惡或難以接受的”，常用于描述引發強烈反感的事物或行為。

    1. 核心定義與用法

      • 指代道德、行為或物理條件上的極度惡劣。例如：“abominable crimes”（令人發指的罪行）或“abominable living conditions”（惡劣的居住環境）。
      • 在口語中可誇張形容事物質量極差，如“abominable service”（糟糕的服務）。

    2. 文化語境與特殊搭配

      • “Abominable Snowman”（雪人）是喜馬拉雅傳說中神秘生物的代稱，此處“abominable”強調其詭異與可怖形象。
      • 文學作品中常與自然現象結合，如“abominable weather”（惡劣天氣），增強情感沖擊力。

    3. 同義詞與反義詞

      • 近義詞：detestable（可憎的）、loathsome（令人作嘔的）、odious（讨厭的）。
      • 反義詞：admirable（令人欽佩的）、commendable（值得贊揚的）。

    該詞通過曆史演變保留強烈貶義色彩，適用于正式與非正式場景，需結合語境判斷其嚴重程度。

    網絡擴展資料

    abominable 是英語中表示極端負面評價的形容詞，具體解析如下：

    一、核心詞義

    1. 令人憎惡的
      描述引發強烈道德反感的惡劣行為（如暴行、罪行），如例句："abominable cruelty"（令人發指的暴行）。

    2. 糟糕透頂的
      用于口語中形容極差的事物，如惡劣天氣（"abominable weather"）、難吃食物（"abominable food"）或低劣質量物品。

    3. 可憎的/讨厭的
      表達主觀上難以忍受的感受，如："an abominable smell"（惡心的氣味）。

    二、語言特征

    三、近義詞與反義詞

    類别 詞彙示例
    近義詞 detestable, loathsome, horrid
    反義詞 admirable, pleasant, lovable

    四、跨語言對比

    該詞在法語（affreux）、西班牙語（aborrecible）中均有類似表達，均指向強烈的厭惡感。

    擴展學習：其名詞形式abomination 表示“令人憎惡的事物”，詞根源自拉丁語 abominari（憎惡）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    make a model planestiffconfidejovialrequisitionfrowningfuzzierLebanonrepercussivenessshahsusurrateTAMCtuckerundulatedurinalsemerge fromgotta gogranulation tissuepreemptive strategyprototype systembelaudcaliobencarminomycincolonisationDicranograptidaehomoiothermhydrothoritelaminagraphlimbimetanephros