haunted house是什麼意思，haunted house的意思翻譯、用法、同義詞、例句

haunted house英标

美:/'ˈhɔːntɪd haʊs/

常用詞典

例句

專業解析

"Haunted house" 是一個常見的英語詞組，其中文含義及其文化背景可詳細解釋如下：

1. 字面含義與核心概念：

   • 鬧鬼的房屋/鬼屋： 這是最直接的含義。它指據信有鬼魂、幽靈或其他超自然實體出沒、居住或頻繁活動的建築物（通常是住宅，但也可能是城堡、旅館、廢棄建築等）。
   • 核心特征： 這類場所通常與無法解釋的現象相關聯，如奇怪的聲音（腳步聲、低語、哭泣）、物體自行移動、溫度驟降、燈光閃爍、莫名的氣味、甚至幽靈的目擊報告等。人們相信這些現象是逝者靈魂不安或未完成心願的表現。

2. 作為文化符號與娛樂形式：

   • 萬聖節景點： 在現代文化中，"haunted house" 最廣為人知的含義是指一種萬聖節主題的遊樂設施或景點。這些是人為設計、搭建的場所，旨在通過音效、燈光、道具、特效化妝演員（扮演鬼怪、僵屍等）以及精心布置的恐怖場景，為遊客提供驚悚刺激的體驗。它們通常在萬聖節期間開放，是節日慶祝活動的重要組成部分。
   • 恐怖娛樂産業： 這種形式的"鬼屋"是恐怖娛樂産業的一部分，其目的是制造可控的恐懼感，滿足人們對刺激和超自然現象的好奇心。

3. 文學、影視與民間傳說中的角色：

   • 經典恐怖元素： "Haunted house" 是恐怖文學（如埃德加·愛倫·坡、雪莉·傑克遜的作品）、哥特小說、電影（從經典黑白片到現代恐怖片）以及民間傳說中極其重要的設定和主題。它象征着過去的陰影、未解的謎團、家族的詛咒或罪惡的秘密。
   • 叙事功能： 在故事中，鬼屋不僅是背景，往往本身就是一個"角色"，推動情節發展，揭示人物曆史，并探索關于死亡、記憶、愧疚和超自然的主題。例如，狄更斯的《聖誕頌歌》中，史古基看到的未來場景就包含了他可能被遺忘的、鬧鬼的墳墓般的景象，雖然不完全是房子，但體現了"被鬼魂萦繞"的概念。

總結來說，"haunted house" 包含兩層主要含義：

• 超自然層面： 指真實或傳說中被認為有幽靈鬼魂出沒的物理建築。
• 娛樂文化層面： 指為制造恐怖效果而人為設計的遊樂設施，尤其在萬聖節期間流行。

這個詞組承載了人類對未知、死亡和超自然的複雜情感，既反映了古老的迷信和恐懼，也融入了現代的娛樂文化。

網絡擴展資料

“haunted house”是一個複合名詞，由形容詞“haunted”（鬧鬼的）和名詞“house”（房屋）組成。以下是詳細解釋：

1.基本含義

指被認為有鬼魂出沒或長期萦繞着超自然現象的房屋。常見中文翻譯為“鬼屋”或“兇宅”，例如：

• The old house on the hill is rumored to be a haunted house.（山上的老房子據傳是鬼屋。）

2.詞源與結構

• haunted：源自動詞“haunt”，原指鬼魂反複出現或困擾某個地點，後引申為形容詞，表示“被鬼魂占據的”或“令人不安的”。
• house：泛指普通住宅或建築物，此處特指具有靈異色彩的場所。

3.用法與例句

• 描述真實或虛構的靈異場所：
  They explored a haunted house and heard strange noises.（他們探索鬼屋時聽到了奇怪的聲音。）
• 娛樂場景：萬聖節期間的主題鬼屋活動也會使用該詞。

4.文化意義

在西方文化中，“haunted house”不僅是恐怖故事的經典元素，也常作為遊樂場或節日活動的主題，例如萬聖節鬼屋體驗。

5.近義詞與擴展

• Spookhouse（鬼屋，口語化表達）
• Ghost house（更直白的表達，但使用頻率較低）。

若需進一步了解相關場景或文化背景，可參考小說、電影或萬聖節主題活動的描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

servedie fromresidentialshoveinfirmaryalloyingapaceHansenlateradMajorcamimicrysupervisorseldest brothergastric ulcerGod Blessline spacingoxygen lancequick learnervoltage regulatorwith successapomeiosisCNScrickdecemviridustproofenallachromeinreversibleleucofluoresceinmandolintorsion moment