輸入單詞

medicinal英标

英:/'məˈdɪsɪnl/ 美:/'məˈdɪsɪnl/

詞性

複數:medicinals

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 藥的；藥用的；治療的（等于medicinable）；有益的

例句

This kind of plant has high medicinal value.

這種植物有很高的藥用價值。

The newly developed drug is medicinal for AIDS.

新研發的藥物是用于治療艾滋病的。

The ancients took this fruit for medicinal.

古人們把這種果實用作藥物。

Only now is Western medicine waking up to the medicinal uses of various traditional herbs.

直到現在，西醫才意識到各種傳統中草藥的藥用價值。

The medicinal properties of the plant have been well documented over the years.

多年來，這種植物的藥用特性已被詳細記載。

I don't care if garlic gives any medicinal benefits or not. I just care that it's delicious!

我不在意大蒜有沒有藥用價值，我在乎的是它的美味！

He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.

他說他存放着一瓶白蘭地隻是為了藥用。

He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.

他對大蒜的藥用功效深信不疑。

This medicinal herb is hard to come by.

這種草藥很難得。

Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.

兩位考古學家都引用了12世紀的修道士蒙茅思的傑弗裡曾說過的話，石頭當時被認為具有醫學療效。

This is for medicinal purposes.

這是為了醫學用途。

常用搭配

medicinal materials

藥材

medicinal plant

藥用植物

medicinal herb

草藥；藥草

medicinal chemistry

藥物化學；醫療化學

chinese medicinal herb

中草藥

同義詞

adj.|beneficial/helpful/useful/treated/advantageous;[藥][醫]藥的；藥用的；治療的（等于medicinable）；有益的

專業解析

medicinal 是一個形容詞，主要含義為“藥用的；具有治療功效的”，指物質（尤其是植物、化合物等）具有治療疾病或緩解症狀的屬性。其核心在于強調物質的内在治療特性，而非僅作為醫療工具使用。以下是詳細解釋：

---

一、基礎定義與用法

1. 治療屬性

   指物質本身含有能改善健康或治療疾病的活性成分。例如：

   Aloe vera has medicinal properties that soothe skin burns.（蘆荟具有舒緩皮膚燒傷的藥用特性。）

   來源：劍橋詞典對medicinal的釋義。

2. 與醫學的關聯性

   區别于泛指醫療體系的"medical"，"medicinal" 更聚焦于物質本身的治療價值。例如：

   Traditional healers use medicinal herbs to treat infections.（傳統醫師使用藥草治療感染。）

   來源：世界衛生組織關于傳統醫藥的說明。

---

二、常見應用場景

1. 天然藥物

   植物、礦物等天然物質中具備藥理活性的成分，如：

   • Turmeric is valued for its medicinal effects in reducing inflammation.（姜黃因具有消炎的藥用價值而受重視。）

     來源：美國國立衛生研究院（NIH）對姜黃素的研究。

2. 合成藥物成分

   化學合成的藥用成分，如：

   The medicinal compound in aspirin relieves pain and fever.（阿司匹林中的藥用化合物可緩解疼痛和發熱。）

   來源：《藥理學原理》教材（Principles of Pharmacology）。

---

三、詞源與衍生概念

• 詞根：源自拉丁語 medicina（醫藥），與 medicus（醫生）相關。
• 衍生詞：
  • Medicinally（副詞）：以藥用方式使用，如 used medicinally for centuries（數百年來藥用）。
  • Medicinal chemistry（藥物化學）：研究藥用化合物設計的學科。

---

四、注意事項

• 非萬能性：藥用物質需在專業指導下使用，不當使用可能有害。
• 法規監管：各國對藥用物質的定義與使用均有法律規範（如FDA、EMA）。

---

權威參考來源：

1. 劍橋詞典：medicinal釋義
2. 世界衛生組織：傳統醫藥報告
3. 美國國立衛生研究院：姜黃研究摘要
4. 《藥理學原理》（Principles of Pharmacology, H.L. Sharma et al.）

網絡擴展資料

以下是關于形容詞medicinal 的詳細解釋：

---

1. 發音與詞性

• 發音：英 [məˈdɪsɪnl] / 美 [mɪˈdɪsənəl]
• 詞性：形容詞（無名詞形式）。

---

2. 核心含義

表示“與藥物或治療相關的”，具體分為以下層面：

• 藥用的：指物質本身具有藥用價值，可用于治療疾病或緩解症狀（如植物、化合物等）。例如：
  medicinal plants（藥用植物）。
• 醫學的：與醫療行為或藥物應用相關，但更強調物質本身的治療屬性（與 medical 不同，後者泛指“醫學領域”）。
• 有益的：廣義上可延伸為“對健康有積極作用”。

---

3. 用法與辨析

• 常見搭配：
  • medicinal properties（藥用特性）
  • medicinal purposes（醫療用途）
  • medicinal smell（藥味）
• 與 medical 的區别：
  • Medical 描述與醫學相關的整體領域（如 medical research 醫學研究）；
  • Medicinal 特指物質本身的治療功能（如 medicinal herbs 草藥）。

---

4. 例句參考

1. Garlic is believed to havemedicinal properties.（大蒜被認為具有藥用功效）
2. Cannabis has been used formedicinal purposes since antiquity.（大麻自古用于醫療）
3. The hospital room had amedicinal smell.（病房裡有藥味）

---

5. 同義詞與擴展

• 近義詞：therapeutic（治療的）、healing（治愈的）、medicative（藥用的）
• 反義詞：toxic（有毒的）、harmful（有害的）。

---

以上内容綜合了詞典釋義、用法對比及實際語境。如需更多例句或搭配，可參考相關來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

truckby cardiscovercheekbonepettycolumnistleveedirtiestfathomsPresbyterianRosettawarnedworldlierattend a lecturecoking plantGallup polllight reflexroyal palaceSaint Bernardthirst for revengeadephagiabeaverboardflixhemichromatopsiaintroversionlatchkeyleptazollimblesslinyoxytocin