copy cat是什麼意思，copy cat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"copycat" 是一個英語複合名詞，由 "copy"（複制）和 "cat"（貓）組成，其核心含義是指盲目模仿或抄襲他人行為、想法、作品或風格的人或事物，通常帶有貶義，暗示缺乏原創性和獨立性。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 指人： 指一個模仿他人行為、言語、穿着、風格或創意的人。例如：

     在小學裡，莉莉總是學莎莉穿什麼衣服，大家都叫她 "copycat"。

     • 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "copycat" 的定義明确指出其指 "a person who copies another person's behaviour, dress, or ideas"。
     • 鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/copycat

   • 指事物/行為： 指模仿、抄襲他人作品（如藝術、音樂、文學、産品設計）或行為模式（如犯罪）的行為或事物本身。例如：

     這款新手機被指責為知名品牌的 "copycat" 産品。 警方認為這起案件是之前銀行劫案的 "copycat" 犯罪。

     • 來源：維基百科 (Wikipedia) 在相關條目中提到 "copycat" 可用于描述模仿犯罪或商業領域的山寨産品。
     • 鍊接：https://en.wikipedia.org/wiki/Copycat_(disambiguation) (需結合具體上下文理解，但概念廣泛存在)。

2. 隱含的貶義：

   • "Copycat" 一詞通常包含負面評價，暗示被描述的對象：
     • 缺乏原創性： 沒有自己的想法或創新，隻是簡單地複制他人。
     • 缺乏主見： 盲目跟隨，沒有獨立思考。
     • 可能帶有欺騙性或剽竊性質： 尤其在指抄襲作品或産品時，可能涉及知識産權侵權或不正當競争。
   • 來源：該詞的貶義色彩是其在長期語言使用中形成的普遍共識，各類權威詞典（如牛津、劍橋、韋氏）在釋義中均會體現其常含的負面含義。

3. 構成分析：

   • "Copy"： 清晰地表達了“複制”、“模仿”的核心動作。
   • "Cat"： 其作用相對模糊化，可能源于民間用語或兒語，用于構成一個生動、易記的複合詞。它本身不直接指代貓的特性（如好奇心），而是作為一個構詞成分存在。其起源可能與押韻或特定文化俚語有關。
   • 來源：詞源學資料（如 Online Etymology Dictionary）會探讨 "copycat" 的起源，指出 "cat" 在此更多是構詞成分。
     • 鍊接：https://www.etymonline.com/word/copycat (需科學上網)

4. 應用場景舉例：

   • 兒童行為： 小孩子模仿同伴的行為常被稱作 "copycat"，有時是中性描述，有時帶輕微責備。
   • 時尚與潮流： 快速模仿高端品牌設計的廉價服裝或飾品被稱為 "copycat fashion"。
   • 商業與産品： 模仿市場領導者功能、外觀甚至品牌标識的山寨産品是典型的 "copycat products"。
   • 犯罪： 模仿媒體報道過的犯罪手法實施的犯罪被稱為 "copycat crime"。
   • 教育與學術： 抄襲他人作業或論文的學生會被指責為 "copycat" (盡管更常用 "plagiarist")。
   • 娛樂與藝術： 風格或作品高度模仿某位知名藝術家的創作者可能被批評為 "copycat artist"。

總結來說，"copycat" 是一個形象且常用的詞彙，專門用于描述那些缺乏原創性、主要通過模仿甚至抄襲他人來行事或存在的人或事物，其核心在于“複制”行為本身及其所暗示的負面評價（缺乏創意、獨立性或涉及不正當性）。

網絡擴展資料

關于“copy cat”（正确拼寫為copycat）的詳細解釋如下：

詞義與用法

1. 核心含義
   Copycat 指“盲目模仿者”或“抄襲者”，常用于批評缺乏原創性的行為，帶有明顯貶義。劍橋詞典将其定義為：someone who copies the words or behavior of another（模仿他人言行的人）。

2. 語境擴展

   • 社會領域：如抄襲他人作品、模仿商業産品（例：a copycat version of a successful product）。
   • 犯罪領域：指刻意模仿的犯罪行為（例：copycat killings）。

詞源與演變

• 該詞最早出現在1887年美國女作家的小說《巴爾港的日子》中，原文提到：Our boys say you are a copycat, if you write in anything that's been already printed.。
• 盡管字面包含“貓”（cat），但實際與貓無關，而是強調“無主見的模仿行為”。

語言特征

• 發音：英式音标為 /ˈkɒpikæt/，美式音标為 /ˈkɑ:pikæt/。
• 詞形變化：動詞形式為 copycatted（過去式）、copycatting（現在分詞），名詞複數形式為 copycats。

例句參考

1. She is just a copycat who follows her sister’s every move.（她是個盲目模仿姐姐一舉一動的跟屁蟲）。
2. The first copycat murder shocked the police.（第一起模仿犯罪讓警方震驚）。

使用建議

• 貶義色彩：使用時需注意語境，避免誤傷善意學習者。
• 替代詞：中性表達可用 imitator，但 copycat 更強調“缺乏創新”的負面評價。

如需更多例句或搭配，可參考劍橋詞典或相關語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

PMperformsoleinspissatecarbon copybldgbursacoveflawingKhartoumknifepointlavandemiredopposableprioritizeprosciuttocoating thicknessfire hosehigh noonhusband and wifeoxidation processadinolebilobatedecametreectadeniagastrohydrorrheageobiontisochromaticitinerateKool