drizzle是什麼意思，drizzle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drizzle英标

英:/'ˈdrɪzl/ 美:/'ˈdrɪzl/

常用解釋

下毛毛雨

詞性

過去式:drizzled 過去分詞:drizzled 現在分詞:drizzling 第三人稱單數:drizzles

類别

GRE,GMAT

常用詞典

v. 下毛毛雨；（毛毛雨似的）灑落；（在食物上）澆（液态調料）

n. 細雨，毛毛雨；（澆在食物上的）液态調料細流

例句

It drizzled all night last night.

昨晚下了一夜的蒙蒙細雨。

I drizzled the hot oil into the bowl.

我把滾燙的油慢慢地傾倒進碗裡。

The boy rode his bike in the drizzle.

男孩在細雨中騎車。

Drizzle the syrup over the warm cake.

在熱蛋糕上灑些糖漿

Clouds had come down and it was starting to drizzle.

雲壓了下來，開始下起了毛毛雨。

The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.

細雨已經停了，太陽露出了臉。

A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.

一個戴墨鏡的年輕人跳進毛毛雨中，手裡拿着一個看上去像手提式嬰兒床的東西，蜿蜒向入口走去。

The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.

這一區域到處是鮮花和蠟燭，細雨中，無法進入大教堂的人都在雨傘下擠成一團。

A fine drizzle began to veil the hills.

蒙蒙細雨漸漸籠罩了群山。

同義詞

n.|mizzle/drow;細雨，[氣象]毛毛雨

專業解析

drizzle 是一個多義詞，主要含義如下：

氣象學含義（名詞/動詞）：
- 名詞：指毛毛雨。這是一種強度非常小、雨滴極其細小的降水形式。毛毛雨的雨滴直徑通常小于 0.5 毫米，下降緩慢且分布均勻，幾乎感覺不到雨滴的沖擊，更像是濕潤的霧氣或薄霧。它通常來自層雲或層積雲，能見度可能略有降低但不會像霧那樣顯著。毛毛雨與大雨（rain）的主要區别在于雨滴大小和降水強度。
- 動詞：指下毛毛雨。描述這種細小、輕柔的降水過程。例如：“It’s been drizzling all morning.”（毛毛雨下了一早上）。
烹饪含義（動詞）：
- 動詞：指淋、灑（液體）。這個用法指的是将少量的液體（通常是油、醬汁、糖漿、熔化的巧克力等）以細流狀輕輕地、均勻地倒在食物表面或内部。目的是增添風味、濕潤度或裝飾效果，而非大量浸泡。例如：“Drizzle olive oil over the salad.”（在沙拉上淋上橄榄油）。“Drizzle the cake with chocolate ganache.”（在蛋糕上淋上巧克力甘納許）。

詞源與演變： “Drizzle” 源自古英語或中古英語詞彙，可能與表示“落下”或“滴下”的詞語有關，其現代意義在描述細小、輕柔的降水或傾倒動作時得以保留和擴展。

“Drizzle” 的核心概念是“細小、輕柔、少量地落下或添加”。無論是描述天空中幾乎難以察覺的細小雨滴，還是在廚房裡将少量調味油或醬汁優雅地淋在菜肴上，這個詞都傳達出一種細膩、溫動作或狀态。

參考資料來源：

世界氣象組織 (WMO) 國際雲圖集 - 降水類型定義 (https://cloudatlas.wmo.int/en/precipitation-types.html) （權威氣象定義來源）
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - "drizzle" 詞條 (https://www.oed.com/) （權威詞源與語義演變來源）
英國氣象局 (Met Office) 天氣術語表 (https://www.metoffice.gov.uk/weather/guides/glossary) （實際天氣預報應用示例）
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - "drizzle" 詞條 (https://dictionary.cambridge.org/) （标準語義解釋，包含氣象和烹饪用法）
知名烹饪網站或詞典（如 Merriam-Webster, Britannica）的烹饪術語部分 - 用于佐證“淋灑”的烹饪用法。

網絡擴展資料

“Drizzle” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 天氣相關（名詞/動詞）

名詞：指細雨、毛毛雨，雨滴細小且強度弱，介于霧和普通雨之間。例如：
The morning commute was slowed by a steady drizzle.（持續的毛毛雨導緻早高峰通行緩慢。）
動詞：表示下毛毛雨。例如：
It’s been drizzling all afternoon.（整個下午都在下毛毛雨。）

2. 烹饪相關（動詞）
指緩慢淋灑液體，常用于描述在食物表面均勻添加醬汁、油或糖漿等。例如：
Drizzle olive oil over the salad before serving.（上菜前在沙拉上淋些橄榄油。）

3. 引申用法
可比喻少量、輕柔地灑落或覆蓋，如：
Sunlight drizzled through the curtains.（陽光透過窗簾灑進來。）

同義詞對比

天氣：mist（更接近霧氣）、sprinkle（短暫的小雨）
烹饪：trickle、drip（更強調緩慢滴落）

反義詞
暴雨（downpour）、傾瀉（pour）

若需特定領域（如氣象學标準）的補充解釋，可提供更多細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】