fustigate是什麼意思，fustigate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fustigate英标

英:/''fʌstɪɡeɪt/

過去式 fustigated 過去分詞 fustigated 現在分詞 fustigating 第三人稱單數 fustigates

vt. 用棍棒打；抨擊

vt.|club/attack;用棍棒打；抨擊

fustigate（動詞）指通過言辭或文字進行嚴厲抨擊或譴責，其核心含義包含激烈的批評行為。該詞源自拉丁語"fustis"（棍棒）和"agere"（驅使），字面意義為"用棍棒擊打"，後引申為語言層面的猛烈攻擊。

詞義發展可分為三個層面：

曆史本義：16世紀醫學文獻中特指用棍棒擊打患者身體的治療手法（據《牛津英語詞典》記載）
修辭延伸：18世紀演變為比喻用法，形容通過激烈言辭打擊對手，常見于政治辯論和學術論戰
現代用法：多用于正式語境，表示系統性地駁斥錯誤觀點，如《韋氏詞典》收錄的例句"The professor fustigated the flawed methodology in the research paper"

該詞的語義強度高于普通批評詞彙，常隱含以下特征：

文學應用範例可見于諾貝爾文學獎得主埃利亞斯·卡内蒂《群衆與權力》中的修辭："他用數據構成的棍棒，持續痛擊僞科學主張"，生動體現fustigate的隱喻特性。

單詞fustigate 的詳細解釋如下：

Fustigate 是一個動詞，主要有兩種含義：

該詞源自拉丁語fustis（意為“短棍”），其詞根可能與原始印歐語系的 *bhau-（意為“擊打”）相關，與英語單詞beat（擊打）、batter（連續猛擊）等同源。

詞态變化：
- 過去式/過去分詞：fustigated
- 現在分詞：fustigating
- 第三人稱單數：fustigates
搭配場景：多用于文學或正式語境，描述物理攻擊或言辭激烈的批判。
- 例句：The journalist fustigated the government's policies in his article.（記者在文章中猛烈抨擊了政府的政策。）

該詞在現代英語中較為罕見，常見于學術、文學或修辭性較強的文本中，日常口語中較少使用。

如需進一步了解例句或語境用法，可參考權威詞典來源（如、6）。