fusspot是什麼意思，fusspot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fusspot英标

英:/'ˈfʌspɒt/ 美:/'ˈfʌspɑːt/

詞性

複數:fusspots

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“fusspot”是一個英語口語詞彙，指對細節過分挑剔、容易為小事擔憂或抱怨的人，通常帶有輕微貶義。該詞由“fuss”（大驚小怪）和“pot”（容器）組合演變而來，最早可追溯至20世紀初的英國俚語，用于描述性格敏感或吹毛求疵的個體。

根據牛津詞典的定義，fusspot的詞性為名詞，音标為/ˈfʌs.pɒt/，常見于非正式語境中，例如：“My grandmother is a real fusspot about table manners.”（我的祖母對餐桌禮儀非常挑剔）。柯林斯詞典進一步指出，該詞常用于描述因過度關注瑣事而影響他人的人，如工作場合中過度糾結格式而非實質内容的同事。

該詞的同義詞包括“nitpicker”（吹毛求疵者）和“perfectionist”（完美主義者），但語義更貼近“fussbudget”（美式英語中愛挑剔的人）。值得注意的是，fusspot并非完全負面的标籤，在特定語境下也可表達幽默或調侃的意味。

網絡擴展資料

“Fusspot”是一個非正式英語詞彙，主要用于口語中，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義與發音

• 定義：指對小事過度擔憂、挑剔或大驚小怪的人，常帶有貶義。
• 發音：英式音标為/ˈfʌspɒt/，美式音标為/ˈfʌspɑːt/或/ˈfʌspɑt/。

2. 詞源與構成
由“fuss”（意為“大驚小怪”）和“pot”（俚語中可指“人”）組合而成，字面理解為“因瑣事而焦慮的人”。

3. 同義詞與反義詞

• 近義詞：worrier（焦慮者）、fuss-budget（挑剔者）、worrywart（杞人憂天者）。
• 反義詞（推斷）：easygoing（隨）、laid-back（淡定的）。

4. 用法與例句

• 典型場景：描述對細節過分在意或習慣性抱怨的人，如“She’s a real fusspot about cleanliness”（她對清潔問題吹毛求疵）。
• 例句參考：
  • “Sit down and stop being such a fusspot, Karen.”（坐下吧，别這麼難伺候，卡倫。）
  • “Don’t worry, I’m an old fusspot!”（别介意，我是個愛大驚小怪的老頭子！）。

5. 使用注意
該詞語氣較隨意，多用于日常對話或非正式文本中，正式場合建議替換為更中性的表達（如“perfectionist”或“detail-oriented person”）。

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的權威釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

vendorinjuredBarcelonaradiatorsensuouslayoverpliantCaucasuscosiedhardierinfluenzaeKidmanmonosyllabicovatePaulosackedsynonymouslyas often asblocking highcivil codeconductive adhesivein trailresidential rentalwould you mindcontentednessdacryocystographyembryomaesophagocelefenestreltaxon