clouded是什麼意思，clouded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clouded英标

英:/''klaʊdɪd/ 美:/'ˈklaʊdɪd/

初中,高中,CET4,CET6,考研

adj. 烏雲密布的；有暗影的，陰的

Steam had clouded the mirror.

水蒸氣使鏡子變得模糊不清。

Her eyes clouded with tears.

淚水模糊了她的眼睛。

Suspicion clouded his face.

他狐疑滿面。

Her face clouded over with anger.

她滿面怒容。

The mirror clouded beside her cheek.

緊貼她臉頰的鏡子起了霧。

clouded leopard

雲豹

clouded是形容詞，主要有以下含義：

字面含義：被雲遮蔽的
描述天空或物體被雲層覆蓋的狀态。例如："The moon was clouded by thick fog."（月亮被濃霧遮蔽）。該用法源于古英語單詞"clūd"，最初指岩石或山丘，後演變為氣象學概念。
比喻意義：模糊不清的
指思維、判斷或記憶因情緒幹擾而混亂。例如："His judgment was clouded by anger."（憤怒使他的判斷力變得模糊）。劍橋詞典指出，這種用法常見于心理學和哲學領域，描述人類認知的局限性。
生物學引申：斑駁混雜的
在動物學中描述特定斑紋，如雲豹（clouded leopard）皮毛的雲霧狀斑塊。該物種的學名"Neofelis nebulosa"直接呼應此特征，世界自然基金會将其列為易危物種。
文學象征：陰郁籠罩的
詩歌中常用來渲染壓抑氛圍，如濟慈在《夜莺頌》中寫"clouded tears"，隱喻悲傷情緒。美國現代語言協會（MLA）的文學分析數據庫收錄了相關意象研究。

“Clouded” 是動詞cloud 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，具體含義和用法如下：

描述天氣或物體：指天空、玻璃等被雲或霧氣遮蔽，視線模糊。
- 例：The sky wasclouded with smoke after the fire.（火災後，天空被煙霧籠罩。）

情緒或思想：形容人的情緒（如悲傷、懷疑）或思維不清晰。
- 例：Her judgment wasclouded by anger.（她的判斷被憤怒蒙蔽了。）
記憶或感知：指記憶模糊或感官體驗不明确。
- 例：The details of the event areclouded in my mind.（事件的細節在我腦海中已模糊不清。）

生物學：描述動物皮毛、鱗片等的斑駁顔色。
- 例：Theclouded leopard has a distinctive fur pattern.（雲豹有獨特的斑紋皮毛。）
化學/物理：指液體因懸浮顆粒變得渾濁。
- 例：The solution becameclouded after mixing.（混合後溶液變渾濁。）

Clouded vs. Cloudy：
- Clouded 強調“被遮蔽”的動作或結果，多用于抽象場景（如情緒、判斷）。
- Cloudy 更常描述天氣多雲或物體本身不透明（如 cloudy sky / glass）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解讀！