fuor是什麼意思，fuor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 補強闆條

Fuor hundred! That's a lot of money. But, just this once.

四百！這是一大筆錢。可是也許就這一回。

“fuor”是一個較為罕見的英語詞彙，其含義需要結合具體語境和詞源分析。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的記載，“fuor”是中古英語時期蘇格蘭方言中“four”（四）的變體拼寫形式，主要用于16世紀前的文獻中。

在意大利語中，“fuori”是常見詞彙，意為“外面、外部”，而“fuor”可能是其縮略形式，常見于詩歌或口語表達，例如“fuor d'acqua”（離開水面）。這一用法在《意大利語大辭典》（Treccani）中有明确釋義。

詞源學角度，“fuor”可能與拉丁語“foris”（門外）存在關聯，該詞根衍生出英語“foreign”（外國的）、“forest”（森林，原指“外部區域”）等詞彙。語言學家Eric Partridge在《英語詞源詞典》中對此有詳細考證。

現代使用中需注意語境差異，避免與化學術語“fluor-”（氟相關詞根）混淆。建議在正式文本中優先使用标準拼寫，若涉及曆史文獻或方言研究，需标注原始出處及時間背景。

根據多部權威詞典的釋義，"fuor" 的詳細解釋如下：

詞性：名詞（n.）
發音：英音 /fjuːɔːr/
核心含義：
指木工領域的“補強闆條”，用于加固或支撐結構，屬于專業術語。例如在木質家具或建築中，通過附加闆條提升承重能力。

天文學延伸義：
在極少數專業文獻中，"Fuor" 可縮寫為 "FU Orionis Star"，即獵戶座FU型星。這類恒星具有爆發性光度變化特征，屬于年輕恒星的一種（參考：）。

意大利語例句（含翻譯）：
"Predica la Parola, insisti a tempo e fuor di tempo..."
（“傳講真道，無論時機是否合宜...”）
此處 "fuor di tempo" 引申為“不合時宜”，體現詞根在特定語境中的靈活應用（來源：）。

如需進一步了解專業場景用法，建議查閱木工工藝指南或天體物理學資料。