transcontinental是什麼意思，transcontinental的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transcontinental英标

英:/'ˌtrænzˌkɒntɪˈnentl; ˌtrænsˌkɒntɪˈnentl/ 美:/'ˌtrænzˌkɑːntɪˈnentl,ˌtrænsˌkɑːntɪˈnentl/

常用解釋

橫貫大陸的

類别

GRE

常用詞典

adj. 橫貫大陸的；大陸那邊的

例句

He pushed for the development of the transcontinental railroad in order to form a link with the West Coast.

為了建立同西海岸的聯繫，他推動了這條橫穿大陸的鐵路建設。

The early-morning transcontinental flight mainly carried people on short-term business trips to Beijing.

這趟橫貫大陸的清晨航班主要搭載了一些前往北京短期出差的人。

East and West had finally grown together on account of the completion of transcontinental railroad.

得利于洲際鐵路的建成，終于實現了東西部的協同發展了。

The transcontinental railway goes from New York to San Francisco.

這條穿越大陸的鐵路起點是紐約終點為舊金山

He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater.

他曾把《橫貫大陸》看作一流雜志。

The boreal forest is transcontinental.

北方森林是橫貫大陸的。

A transcontinental highway, flight, journey.

穿越大陸的公路、飛行、旅行。

I wish I could make a transcontinental trip by Grey hound bus.

我希望我也能搭灰狗巴士做一次橫跨大陸的旅行。

And transcontinental development was derisory. That is now changing.

可笑的他們覺得跨大陸發展很可笑。現在一切都正在改變。

專業解析

transcontinental 是一個形容詞，用于描述橫跨大陸的事物或活動，尤其指從一個大洲的一側延伸到另一側。

核心含義：跨越大陸
- 這個詞的核心意思是“跨越整個大陸的”。它強調地理上的跨度，連接大陸的東西兩端（或南北兩端，但更常見的是東西方向）。例如：
  - 橫貫大陸的鐵路 (Transcontinental Railroad)：特指曆史上連接美國東部和西海岸的鐵路系統（如1869年完工的首條美國橫貫大陸鐵路）。來源：維基百科對“First transcontinental railroad”的介紹提供了詳細的曆史背景 https://en.wikipedia.org/wiki/First_transcontinental_railroad。
  - 橫貫大陸的航班 (Transcontinental flight)：指飛越整個大陸的航班，如從紐約到洛杉矶的航班。劍橋詞典将其定義為“going across a continent, especially from one side to the other”。來源：劍橋詞典線上版對“transcontinental”的釋義 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transcontinental。
詞源解析
- 該詞由前綴 “trans-” 和詞根 “continental” 組成。
  - Trans-：源自拉丁語，意為 “across”, “beyond”, 或 “on the other side of”。它表示跨越、穿過或改變狀态。
  - Continental：與大陸 (continent) 相關。
- 因此，transcontinental 的字面意思就是 “across a continent”（跨越大陸）。牛津詞典指出其構成體現了這一含義。來源：牛津詞典線上版（可通過搜索 “transcontinental etymology” 在 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ 找到相關解析）。
應用範圍
- 雖然最常用于描述跨越北美大陸的事物（因其地理和曆史重要性），但它可以應用于任何大陸。例如：
  - 在澳大利亞，連接珀斯（西海岸）和悉尼（東海岸）的鐵路也可稱為橫貫大陸鐵路。
  - 描述連接歐洲東西部或亞洲東西部的交通線路或活動時也可使用。
- 其核心在于強調連接大陸相對兩端的長距離跨越特性。

網絡擴展資料

transcontinental 是形容詞，表示“橫貫大陸的”或“橫跨大陸的”。以下是詳細解析：

1. 詞根與構成

前綴trans- 表示“穿過、跨越”（如 transatlantic 橫跨大西洋的）；
詞根continental 意為“大陸的”，組合後指跨越整個大陸的。

2. 核心釋義

地理層面：描述跨越大陸的路線、交通或活動，如鐵路、公路、飛行等。
例：The transcontinental railway connected the east and west coasts of the United States.（橫貫大陸的鐵路連接了美國東西海岸。）
延伸用法：在加拿大英語中，可特指橫穿大路的鐵路或列車。

3. 發音與拼寫

英式音标：/ˌtrænskɒntɪˈnentəl/
美式音标：/ˌtrænskɑːntəˈnentəl/
中文諧音參考：“川斯康提嫩特歐”（“trans”重讀，整體音節連貫）。

4. 近義詞與關聯詞

近義詞：cross-country（穿越國家的）、continental（大陸的）。
關聯詞：transoceanic（橫跨海洋的）、intercontinental（洲際的，常指不同大陸間）。

5. 使用場景

多用于描述交通、工程或曆史事件，如 transcontinental flight（跨大陸航班）、transcontinental migration（跨大陸遷徙）。

擴展學習

對比intercontinental：後者強調不同大陸間的聯繫（如 intercontinental missiles 洲際導彈），而transcontinental 側重同一大陸内的跨越。

如需更多例句或發音示範，可參考（柯林斯詞典）或（字博緣文學網）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】