backing off是什麼意思，backing off的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
反饋；退繞；鏟齒
例句
Do you mind backing off a bit?
你介意向後退點嗎?。
Backing off can also occur unintentionally.
卸開也可能是無意間發生的。
I don't think it is a reason for backing off.
我認為這不是我們應該後退的理由。
For now, the Fed shows no signs of backing off.
眼下美聯儲尚未顯示出罷手的迹象。
The customer is backing off. We need to find out why.
客戶在退縮，我們得找找原因。
同義詞
|feed-back/ultramagnifier;反饋；退繞；鏟齒
專業解析
"Backing off" 是一個動詞短語，其核心含義是有控制地、逐步地後退、撤回或減少壓力、強度或參與度。它強調的不是突然或完全的停止，而是一個謹慎、漸進的過程。具體含義和應用場景如下：
-
字面/物理含義：
-
比喻/行為含義：
- 減少壓力/強度： 指在争論、對抗、施壓或高強度活動中，主動降低強度、緩和态度或放松要求。
- 例句： "The protesters refused to back off despite police warnings." （盡管有警察警告，抗議者拒絕讓步。）"Management backed off from its original demands after negotiations." （經過談判，管理層放棄了最初的要求。）
- 停止幹涉/騷擾： 指停止煩擾、糾纏或幹涉某人，給他們空間。
- 例句： "I told him to back off and leave me alone." （我告訴他離我遠點，别煩我。）
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to stop being involved in a situation, usually in order to allow other people to deal with it themselves" 或 "to stop supporting something, or to decide not to do something you were planning to do" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/back-off)。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也強調了 "If you back off, you move away in order to avoid problems or a fight" 或 "If you back off from a claim, demand, or commitment that you made earlier, or if you back off it, you withdraw it." (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/back-off)。
-
專業/技術領域含義：
- 工程/控制： 在機械或控制系統中，"backing off" 可能指逐步減小力、壓力、電流、速度或負載。例如，在擰緊螺栓時，達到目标扭矩後可能需要稍微"back off"（回松）一點以防止過緊；在電氣中，可能指降低電流水平。
- 例句： "After tightening the bolt to specification, back off a quarter turn." （将螺栓擰緊到規定扭矩後，回松四分之一圈。）"The controller will automatically back off the power when overheating is detected." （檢測到過熱時，控制器會自動降低功率。）
- 來源參考： 工程領域的含義通常體現在專業手冊、标準操作流程 (SOP) 或特定行業術語中。例如，美國機械工程師協會 (ASME) 關于螺栓緊固的指南或電氣電子工程師學會 (IEEE) 關于電路保護的文檔中可能會隱含此概念，但該短語本身作為術語的定義在通用技術詞典中不如行為含義常見。
核心要點
"Backing off" 的核心在于有控制的撤退或減壓。它意味着：
- 主動性： 通常是主體主動選擇的行為。
- 漸進性： 不是突然停止，而是逐步進行。
- 目的性： 目的是為了避免沖突、危險、過度壓力、幹涉他人或達到某種技術上的安全/最優狀态。
- 情境性： 其具體含義高度依賴于上下文，可以是物理移動、行為态度的改變或技術參數的調整。
它常常帶有一種從對抗、緊張或高強度狀态中緩和下來 (de-escalate) 的意味。
網絡擴展資料
"Backing off" 是動詞短語 "back off" 的動名詞或現在分詞形式，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為綜合解釋：
1.基本含義：退縮/讓步
指在面對壓力、沖突或挑戰時主動停止對抗或減少努力，常帶有避免沖突或緩和局勢的意圖。例如：
- 希臘總理曾考慮backing off（放棄）有争議的援助計劃公投 。
- 在争執中，若一方說“Back off!”，則可能表達“退後/别插手”的強硬态度 。
2.技術領域特殊用法
在機械或工程術語中，可表示退繞（如線材加工）或鏟齒（金屬切削工藝）。這類含義多見于專業文獻。
3.日常口語中的命令語氣
常見于口語，帶有警告或威脅意味，表示“滾開/别煩我”。例如：
- "Back off of me, will you?"（能别再煩我嗎？）。
- 若搭配動作（如舉手示意），可能暗示對方停止侵犯性行為。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：retreat（撤退）、withdraw（撤回）、relent（緩和态度）。
- 反義詞：persist（堅持）、confront（對抗）。
提示
需根據上下文判斷具體含義。在正式文本中多指“讓步”，而口語中可能更強調“停止侵擾”。如需更多專業釋義，可參考詞典來源 。
别人正在浏覽的英文單詞...
do the disheseggsfetchaffecteruptionbifurcateassignorhorrificallyinstilledlimpingreportingtranssonictristesseunderbodywanglingaligning torquedielectric propertyladder diagramprogramme controlrustle upcervicodyniaChoripetalaecoccobacillaryfloricomefoeticidehallucinogenicHymmleucititemicrosecondHVAC
