輸入單詞

funky英标

英:/'ˈfʌŋki/ 美:/'ˈfʌŋki/

常用解釋

時髦的

詞性

比較級:funkier 最高級:funkiest

類别

GRE

常用詞典

adj. 時髦的；畏縮的；惡臭的

例句

The funky girl wanted to leave this noisy place.

那個時髦的女孩想離開這個嘈雜的地方。

The rotten apple gave off a funky smell.

腐爛的蘋果散發出一陣難聞的氣味。

He has always loved to make funky music.

他一直都愛創作節奏強烈的音樂。

Have you heard about their new record? It's really funky.

你聽過他們的新唱片嗎 典型的鄉土爵士樂風格

The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.

這個地方非同凡響、時髦别緻且設計極富想像力。

She would love to buy her daughter funky little leopard-print skirts.

她過去愛給女兒買時髦别緻的豹紋小短裙。

Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.

在他們的家裡，一切氛圍都是為了娛樂——井然有序的家具陳設和時髦獨特的雞尾酒吧。

She wears really funky clothes.

她穿的衣服真是時髦又獨特。

It's a funky sort of rhythm.

這是一種音低節奏強的旋律。

同義詞

adj.|modern/fashionable/tony/in/stylish;時髦的；畏縮的；惡臭的

專業解析

"funky"是一個多義詞，其含義隨語境變化，主要包含以下三方面：

1. 音樂與藝術領域的核心定義

   "funky"起源于20世紀中葉美國黑人音樂文化，特指一種節奏強烈、充滿律動感的音樂風格，尤指放克（funk）音樂。這種風格以切分節奏、電貝斯滑音和即興演奏為特征，例如詹姆斯·布朗的作品被稱為"funky soul"的典範。牛津詞典将其定義為"具有強烈節奏感，適合舞蹈的流行音樂類型"（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

2. 感官體驗的延伸含義

   在非音樂語境中，"funky"可形容濃烈或特殊的氣味，多指帶有泥土、黴味或汗味的混合氣息。例如《韋氏詞典》解釋為"具有強烈有機氣味，通常令人聯想到發黴或汗味"（來源：https://www.merriam-webster.com）。這種用法常見于描述老舊地下室、潮濕衣物等場景。

3. 現代流行文化中的積極诠釋

   21世紀以來，該詞在俚語中衍生出"獨特而酷炫"的褒義，常用于時尚與設計領域。《劍橋詞典》記錄其新定義為"風格新穎且引人注目"，如"funky的波西米亞風咖啡館"（來源：https://dictionary.cambridge.org）。這種用法在潮流雜志《Vogue》的穿搭指南中頻繁出現，指代打破常規的個性化審美。

該詞的詞源可追溯至法語"funkier"（意為煙霧缭繞），18世紀傳入英語後逐漸演變為現有多重内涵，語言學家在《英語詞源詞典》中詳細考證了這一演變過程（來源：https://www.etymonline.com）。

網絡擴展資料

Funky 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

Funky（音标：英 [ˈfʌŋki]，美 [ˈfʌŋki]）是一個形容詞，含義因語境差異較大，核心可歸納為三類：

• ① 氣味相關：黴臭、刺鼻（貶義）
• ② 音樂與藝術：富有節奏感、藍調靈魂特質（褒義）
• ③ 時尚與态度：獨特、時髦、不拘一格（褒義）

例句：

• 氣味：The funky smell of old cheese filled the cellar.（地窖裡彌漫着陳年奶酪的黴臭味。）
• 音樂：The band played a funky groove that got everyone dancing.（樂隊演奏了一段動感十足的旋律，讓全場舞動。）
• 時尚：She wore a funky hat covered in sequins.（她戴着一頂綴滿亮片的時髦帽子。）

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語 fumus（煙）→ 18世紀英語 funk 指“刺鼻氣味”（如發黴奶酪）
  • 20世紀中葉，美國黑人音樂（爵士、藍調、靈魂樂）借用 funky 描述音樂中原始、真實的情感表達，賦予其積極内涵
  • 20世紀末延伸至時尚領域，指打破常規的獨特風格

關鍵演變節點：

• 1784年：首次記錄用于描述黴臭味
• 1959年：音樂評論家 F. Newton 在《爵士舞台》中将其定義為“回歸質樸的布魯斯精神”
• 1990年代：潮流文化中成為個性化審美的代名詞

---

3. 用法與搭配

a. 不同語境下的含義
|場景 |含義與例句 |情感色彩 |
|----------------|-----------------------------------------------------------------------------|------------|
|氣味/物體 | 黴味、臭味（如奶酪、汗味）
The fridge had a funky odor after the power outage.（停電後冰箱有股怪味。） | 貶義 |
|音樂/藝術 | 節奏強烈、即興感強（如放克、靈魂樂）
James Brown’s funky basslines revolutionized music.（詹姆斯·布朗的放克貝斯線革新了音樂。） | 褒義 |
|時尚/态度 | 獨特、前衛、個性化
His funky apartment decor mixes vintage and neon lights.（他的公寓裝飾混搭複古與霓虹燈，充滿個性。） | 褒義 |

b. 固定搭配

• 音樂領域：funky beat（動感節奏）、funky jazz（靈魂爵士）
• 日常生活：funky smell（臭味）、funky vibe（獨特氛圍）
• 俚語表達：funky fresh（超酷的，90年代流行語）

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 音樂/時尚：groovy（律動的）、edgy（前衛的）、quirky（古怪的）
  • 氣味：musty（發黴的）、rancid（腐臭的）
• 反義詞：
  • 音樂/時尚：bland（平淡的）、conventional（傳統的）
  • 氣味：fresh（清新的）

---

5. 文化與社會意義

• 音樂身份象征：在黑人音樂中，funky 象征對工業化音樂的反叛，強調即興與真實情感
• 亞文化符號：朋克、嘻哈等亞文化通過 funky 風格表達自我，如70年代“放克時尚”中的寬領襯衫和喇叭褲
• 商業營銷：品牌用 funky 吸引年輕群體，如宜家推出“funky patterns”系列家居

---

6. 常見誤區

• 混淆詞性：Funky 僅作形容詞，不可直接作名詞（如錯誤：This song is a funky. → 正确：This song is funky.）
• 語境誤判：
  • 在正式文本中避免用 funky 描述負面氣味（宜替換為 unpleasant odor）
  • 俚語 funky fresh 已過時，當代口語中多用 cool 或 lit

---

Funky 是一個多維度詞彙，其含義從貶義的“黴臭”演變為褒義的“獨特魅力”，體現了語言隨文化變遷的動态性。使用時需結合語境：描述音樂時強調節奏與靈魂感，時尚場景中突出個性化，而涉及氣味則多為負面。通過搭配和近義詞對比，可更精準掌握其情感色彩與應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

boiledmay as wellindustriousmake offsurrealismbe consistent withabdominopelvicbesprinklecoyestCSRCdemainenquiredproducingscotographsendingSocratesspicierSullivanmass audienceone ofrecall to mindanhistozoabrackebuschitecelloidinDiallocsfordonegynostegiumhyperluteoidismMendelssohntrichloromethyl