funky是什么意思，funky的意思翻译、用法、同义词、例句

funky英标

英:/'ˈfʌŋki/ 美:/'ˈfʌŋki/

常用解释

时髦的

词性

比较级:funkier 最高级:funkiest

类别

GRE

常用词典

adj. 时髦的；畏缩的；恶臭的

例句

The funky girl wanted to leave this noisy place.

那个时髦的女孩想离开这个嘈杂的地方。

The rotten apple gave off a funky smell.

腐烂的苹果散发出一阵难闻的气味。

He has always loved to make funky music.

他一直都爱创作节奏强烈的音乐。

Have you heard about their new record? It's really funky.

你听过他们的新唱片吗典型的乡土爵士乐风格

The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.

这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。

She would love to buy her daughter funky little leopard-print skirts.

她过去爱给女儿买时髦别致的豹纹小短裙。

Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.

在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。

She wears really funky clothes.

她穿的衣服真是时髦又独特。

It's a funky sort of rhythm.

这是一种音低节奏强的旋律。

同义词

adj.|modern/fashionable/tony/in/stylish;时髦的；畏缩的；恶臭的

专业解析

"funky"是一个多义词，其含义随语境变化，主要包含以下三方面：

音乐与艺术领域的核心定义
"funky"起源于20世纪中叶美国黑人音乐文化，特指一种节奏强烈、充满律动感的音乐风格，尤指放克（funk）音乐。这种风格以切分节奏、电贝斯滑音和即兴演奏为特征，例如詹姆斯·布朗的作品被称为"funky soul"的典范。牛津词典将其定义为"具有强烈节奏感，适合舞蹈的流行音乐类型"（来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
感官体验的延伸含义
在非音乐语境中，"funky"可形容浓烈或特殊的气味，多指带有泥土、霉味或汗味的混合气息。例如《韦氏词典》解释为"具有强烈有机气味，通常令人联想到发霉或汗味"（来源：https://www.merriam-webster.com）。这种用法常见于描述老旧地下室、潮湿衣物等场景。
现代流行文化中的积极诠释
21世纪以来，该词在俚语中衍生出"独特而酷炫"的褒义，常用于时尚与设计领域。《剑桥词典》记录其新定义为"风格新颖且引人注目"，如"funky的波西米亚风咖啡馆"（来源：https://dictionary.cambridge.org）。这种用法在潮流杂志《Vogue》的穿搭指南中频繁出现，指代打破常规的个性化审美。

该词的词源可追溯至法语"funkier"（意为烟雾缭绕），18世纪传入英语后逐渐演变为现有多重内涵，语言学家在《英语词源词典》中详细考证了这一演变过程（来源：https://www.etymonline.com）。

网络扩展资料

Funky 的详细解释

1. 基本词义与发音

Funky（音标：英 [ˈfʌŋki]，美 [ˈfʌŋki]）是一个形容词，含义因语境差异较大，核心可归纳为三类：

① 气味相关：霉臭、刺鼻（贬义）
② 音乐与艺术：富有节奏感、蓝调灵魂特质（褒义）
③ 时尚与态度：独特、时髦、不拘一格（褒义）

例句：

气味：The funky smell of old cheese filled the cellar.（地窖里弥漫着陈年奶酪的霉臭味。）
音乐：The band played a funky groove that got everyone dancing.（乐队演奏了一段动感十足的旋律，让全场舞动。）
时尚：She wore a funky hat covered in sequins.（她戴着一顶缀满亮片的时髦帽子。）

2. 词源与历史演变

词源：
- 源自拉丁语 fumus（烟）→ 18世纪英语 funk 指“刺鼻气味”（如发霉奶酪）
- 20世纪中叶，美国黑人音乐（爵士、蓝调、灵魂乐）借用 funky 描述音乐中原始、真实的情感表达，赋予其积极内涵
- 20世纪末延伸至时尚领域，指打破常规的独特风格

关键演变节点：

1784年：首次记录用于描述霉臭味
1959年：音乐评论家 F. Newton 在《爵士舞台》中将其定义为“回归质朴的布鲁斯精神”
1990年代：潮流文化中成为个性化审美的代名词

3. 用法与搭配

a. 不同语境下的含义
|场景 |含义与例句 |情感色彩 |
|----------------|-----------------------------------------------------------------------------|------------|
|气味/物体 | 霉味、臭味（如奶酪、汗味）
The fridge had a funky odor after the power outage.（停电后冰箱有股怪味。） | 贬义 |
|音乐/艺术 | 节奏强烈、即兴感强（如放克、灵魂乐）
James Brown’s funky basslines revolutionized music.（詹姆斯·布朗的放克贝斯线革新了音乐。） | 褒义 |
|时尚/态度 | 独特、前卫、个性化
His funky apartment decor mixes vintage and neon lights.（他的公寓装饰混搭复古与霓虹灯，充满个性。） | 褒义 |

b. 固定搭配

音乐领域：funky beat（动感节奏）、funky jazz（灵魂爵士）
日常生活：funky smell（臭味）、funky vibe（独特氛围）
俚语表达：funky fresh（超酷的，90年代流行语）

4. 近义词与反义词

近义词：
- 音乐/时尚：groovy（律动的）、edgy（前卫的）、quirky（古怪的）
- 气味：musty（发霉的）、rancid（腐臭的）
反义词：
- 音乐/时尚：bland（平淡的）、conventional（传统的）
- 气味：fresh（清新的）

5. 文化与社会意义

音乐身份象征：在黑人音乐中，funky 象征对工业化音乐的反叛，强调即兴与真实情感
亚文化符号：朋克、嘻哈等亚文化通过 funky 风格表达自我，如70年代“放克时尚”中的宽领衬衫和喇叭裤
商业营销：品牌用 funky 吸引年轻群体，如宜家推出“funky patterns”系列家居

6. 常见误区

混淆词性：Funky 仅作形容词，不可直接作名词（如错误：This song is a funky. → 正确：This song is funky.）
语境误判：
- 在正式文本中避免用 funky 描述负面气味（宜替换为 unpleasant odor）
- 俚语 funky fresh 已过时，当代口语中多用 cool 或 lit

Funky 是一个多维度词汇，其含义从贬义的“霉臭”演变为褒义的“独特魅力”，体现了语言随文化变迁的动态性。使用时需结合语境：描述音乐时强调节奏与灵魂感，时尚场景中突出个性化，而涉及气味则多为负面。通过搭配和近义词对比，可更精准掌握其情感色彩与应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】