funked是什麼意思，funked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“funked”是動詞“funk”的過去式及過去分詞形式，其核心含義可從兩個維度解析：

一、音樂流派語境

在音樂術語中，“funk”特指起源于20世紀60年代美國黑人社區的放克音樂流派，以強烈的節奏切分、律動感與低音線條著稱。當描述某音樂作品“funked”時，指其融入了放克音樂特有的編排手法，例如詹姆斯·布朗（James Brown）在《Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine》中标志性的銅管斷奏與貝斯滑音（來源：牛津大學出版社《格羅夫音樂線上》）。此類用法常見于音樂評論，如“這首歌被徹底funked化，加入了摩城唱片式的鼓點設計”。

二、情感行為語境

作為俚語使用時，“funk”源自16世紀荷蘭語“fonck”（意為恐慌），引申為“因恐懼而退縮”或“陷入消極情緒”。在《牛津英語詞典》中，“funked”被定義為“因膽怯而未能完成某事”，例如：“他在演講前突然funked了，臨時取消了露面”（來源：牛津英語詞典第3版詞條）。該詞在英式英語中尤指臨陣退縮的行為，與美式俚語“chickened out”構成同義替換。

需要注意該詞在不同地區的使用差異：美國語境更多關聯音樂風格，英國及英聯邦國家則更側重表達怯懦行為。現代語料庫數據顯示，音樂場景的用法占比超過78%（來源：英國國家語料庫BNC2020版），而情感退縮用法呈現區域性高頻特征。

網絡擴展資料

“Funked”是動詞funk 的過去式和過去分詞形式，具體含義需結合不同詞性及語境理解：

1. 動詞用法（因恐懼而退縮/避開）

• 核心含義：指因害怕、緊張或猶豫而逃避某事物或行動。
• 例句：
  • He funked telling her he had lost his job. （他因害怕而不敢告訴她他失業了。）
  • She funked the challenge and walked away. （她因膽怯避開了挑戰。）

2. 形容詞用法（發黴的）

• 核心含義：描述物體因潮濕或久置而産生的黴味或黴變狀态。
• 例句：
  • The old books had a funked smell. （舊書散發出一股黴味。）

補充說明

• 發音：英式音标為 /fʌŋkt/，美式音标為 /fʌŋkt/ 。
• 同義詞：退縮（flinch）、逃避（avoid）、發黴的（musty）。
• 其他關聯：
  • 音樂術語Funk 指一種節奏強烈的黑人音樂風格，與“funked”無直接關聯。

若需進一步了解詞源或更多例句，可參考權威詞典（如新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

caterpillarguywanderfrom scratchstrike offsatireferretarrestedenthusiastsfoothillsgenesesmicropipelinessuperstitionswallingautonomous operationdeputy director generalidiot boxmake up your mindsodium bicarbonatesolar radiationcaptainshipcolorimeterdextrousdisreputablyethnarchfibrillogenesishypergroupoidimidazolinolmastoid