
GRE
adj. 发霉的
v. 害怕(funk的过去分词)
He funked telling her he had lost his job.
他不敢告诉她自己已经失业了。
My Lang Qing watch just exchange 15 kilogram of carrots and a bowl of funked durra flour.
我的一块浪琴表只换到三十斤黄萝卜和一碗发霉的高粱面。
blue funk
n. 恐惧;精神紧张
in a blue funk
adv. 惊恐万状
adj.|moldy/mildewy;发霉的
v.|frightened;害怕(funk的过去分词)
“funked”是动词“funk”的过去式及过去分词形式,其核心含义可从两个维度解析:
一、音乐流派语境
在音乐术语中,“funk”特指起源于20世纪60年代美国黑人社区的放克音乐流派,以强烈的节奏切分、律动感与低音线条著称。当描述某音乐作品“funked”时,指其融入了放克音乐特有的编排手法,例如詹姆斯·布朗(James Brown)在《Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine》中标志性的铜管断奏与贝斯滑音(来源:牛津大学出版社《格罗夫音乐在线》)。此类用法常见于音乐评论,如“这首歌被彻底funked化,加入了摩城唱片式的鼓点设计”。
二、情感行为语境
作为俚语使用时,“funk”源自16世纪荷兰语“fonck”(意为恐慌),引申为“因恐惧而退缩”或“陷入消极情绪”。在《牛津英语词典》中,“funked”被定义为“因胆怯而未能完成某事”,例如:“他在演讲前突然funked了,临时取消了露面”(来源:牛津英语词典第3版词条)。该词在英式英语中尤指临阵退缩的行为,与美式俚语“chickened out”构成同义替换。
需要注意该词在不同地区的使用差异:美国语境更多关联音乐风格,英国及英联邦国家则更侧重表达怯懦行为。现代语料库数据显示,音乐场景的用法占比超过78%(来源:英国国家语料库BNC2020版),而情感退缩用法呈现区域性高频特征。
“Funked”是动词funk 的过去式和过去分词形式,具体含义需结合不同词性及语境理解:
若需进一步了解词源或更多例句,可参考权威词典(如新东方在线)。
【别人正在浏览】