enthusiasts是什麼意思，enthusiasts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,GRE,SAT

熱心人

熱衷者

狂熱者（ enthusiast的複數）

He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.

他結交了其他自行車愛好者們，還參加了幾個俱樂部。

Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.

熱衷者曾經因為被章魚的觸手卡在嗓子中而被送往醫院接受治療。

XT is for bike enthusiasts, people who ride a lot but also have maybe a surfboard, a snowboard.

XT是為自行車愛好者設計的，這些人經常騎自行車，但也可能有沖浪闆和滑雪闆。

Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.

也許最好的辦法是聯繫其他私人鳄魚愛好者或爬蟲類社會者，他們會給他一個好的家。

The enthusiasts fell silent once again.

熱心的追隨者們又沉默下來。

"enthusiasts"是名詞"enthusiast"的複數形式，指對特定領域、活動或主題懷有強烈興趣與熱情的人群。該詞源于希臘語"enthousiastēs"，本意為"被神靈鼓舞的人"，現代語義已演變為描述對某事物持有持久性熱忱的實踐者或愛好者。

在專業語境中，enthusiasts通常具備以下特征：

該詞與"aficionados"（行家）存在細微差異，後者更強調專業知識儲備，而enthusiasts更側重情感投入程度。根據劍橋詞典釋義，enthusiasts的核心特征在于"對特定事物保持長期且積極的情感投入"（劍橋詞典詞條編號：enthusiast）。

“Enthusiasts”是名詞enthusiast 的複數形式，指對某一領域、活動或主題抱有強烈興趣、熱情甚至癡迷的人。以下是詳細解釋：

定義：描述對特定事物（如愛好、學科、運動等）充滿熱情的人，通常表現出主動參與或深入研究的态度。
例如：Car enthusiasts often collect vintage vehicles.（汽車愛好者常收藏古董車。）
詞源：源自希臘語 enthousiasmos（“被神激勵”），後演變為對某事的熱忱。

領域搭配：
- + 具體主題：如 tech enthusiasts（科技愛好者）、music enthusiasts（音樂發燒友）。
- + 活動/運動：如 outdoor enthusiasts（戶外運動愛好者）、fitness enthusiasts（健身愛好者）。
情感色彩：通常為褒義，強調積極投入；但過度狂熱時可能隱含“非理性”意味（需結合語境）。

近義詞：fan（粉絲）、aficionado（行家）、hobbyist（業餘愛好者）。
區别：
- Enthusiast 比 fan 更強調知識深度或參與度（如 wine enthusiast 可能品酒知識豐富）。
- Hobbyist 側重業餘興趣，而 enthusiast 可能更專業。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景，我會進一步解析！