fuming是什麼意思，fuming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fuming英标

美:/'ˈfjuːmɪŋ/

類别

考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“fuming”是動詞“fume”的現在分詞形式，具有以下兩層核心含義：

1. 字面含義：釋放煙霧或氣體

   在化學或工業場景中，“fuming”描述物質劇烈反應産生煙霧或蒸汽的過程。例如，“fuming nitric acid”（發煙硝酸）指硝酸在空氣中揮發出紅棕色二氧化氮氣體的現象。這一用法常見于科學文獻中，如《牛津化學術語詞典》曾詳細描述其反應機制。

2. 比喻含義：極度憤怒

   在日常用語中，“fuming”比喻人因強烈不滿而情緒激動，類似“怒火中燒”。例如，“She was fuming after the unfair treatment”（她在遭遇不公待遇後勃然大怒）。劍橋詞典将其歸類為情感表達的高頻詞彙，強調其口語化特征。

該詞源自拉丁語“fumus”（煙霧），14世紀進入英語後逐漸衍生出情感層面的用法。現代權威語料庫（如COCA）顯示，“fuming”在新聞報道中多用于描述公衆人物或群體性事件的憤怒反應，例如“The community is fuming over the policy change”（社區因政策變動群情激憤）。

網絡擴展資料

“fuming” 是動詞fume 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

1.極度憤怒

核心釋義：形容人因憤怒而情緒激動，常帶有“氣得冒煙”的比喻意味。

• 例句：
  • She was fuming after her boss criticized her unfairly.
    （她被老闆不公正地批評後怒火中燒。）
  • He left the room, fuming silently.
    （他離開房間，暗自氣惱。）

近義詞：seething, enraged, furious
反義詞：calm, composed

2.（物質）釋放煙霧/氣體

核心釋義：描述化學物質或高溫物體散發煙霧、蒸汽或有害氣體。

• 例句：
  • The fuming sulfuric acid reacted violently with water.
    （發煙硫酸與水發生劇烈反應。）
  • The factory chimney was fuming black smoke.
    （工廠煙囪冒着黑煙。）

常見搭配：

• fuming liquid（揮發性液體）
• fuming nitric acid（發煙硝酸，化學試劑）

使用場景對比

詞源與延伸

• 詞根：源自拉丁語 fumus（煙），後通過古法語 fumer（冒煙）進入英語。
• 習語：fuming at the mouth（氣得咬牙切齒，字面意為“嘴裡冒煙”）。

若需進一步區分語境，建議結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

specializewear offagreementsbuenofragilitygalosheshypodynamickeriperpetuationstirringsubmersionSydneeunbalancedaround the bushchlorinated polyethylenedue outmolar rationatural scenerysprayed concreteutilization rateWatergate Scandalaccelerandoaminomycinamyloidosisantihalationbetafitecavalvyepitaxialidiostheniaineptly