sinners是什麼意思，sinners的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sinners英标

美:/'ˈsɪnərz/

常用詞典

例句

專業解析

Sinners（罪人）指那些被認為違反了神聖律法、道德準則或社會規範的人。其含義在不同語境下有不同側重：

1. 宗教核心含義（尤其基督教）：

   • 指違背上帝旨意或神聖律法的人。在基督教神學中，人類因始祖亞當夏娃的堕落而具有“原罪”，本質上都是罪人（如《羅馬書》3:23：“因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀”）。 這強調了人與神關系的破裂，需要通過信仰和救贖（如耶稣基督的犧牲）來修複。其他亞伯拉罕宗教（猶太教、伊斯蘭教）也有類似概念，但具體定義和救贖路徑不同。例如，伊斯蘭教強調安拉的仁慈，罪人可通過忏悔（Tawbah）獲得寬恕。

2. 道德與倫理層面：

   • 泛指做出嚴重違背普遍道德标準或倫理規範行為的人。這可以脫離特定宗教信仰，指代那些犯下如謀殺、盜竊、欺詐等公認惡行的人。 此時，“sinners” 強調行為在道德上的應受譴責性。

3. 文化與社會隱喻：

   • 在文學、藝術和日常語言中，“sinners” 常被用作一種隱喻或修辭手法。它可以指代：
     • 離經叛道者：挑戰社會常規或主流價值觀的人（有時帶褒義，如反抗壓迫者）。
     • 沉溺者：深陷某種被視為不良嗜好（如過度貪婪、情欲）的人。
     • 幽默或自嘲：在非正式場合，人們可能戲稱自己或他人為某方面的“sinner”（如 “chocoholic sinner” 指巧克力控）。經典文學如但丁的《神曲》詳細描繪了不同類型罪人的境遇，深刻影響了西方文化對此概念的理解。

4. 法律語境（較少用，但存在）：

   • 雖然法律術語通常使用 “criminal”（罪犯）或 “offender”（違法者），但在某些強調道德批判的語境或曆史文獻中，“sinners” 也可能指觸犯法律（尤其基于宗教律法的法律體系）的人。

“Sinners”的核心在于對某種更高準則（神聖律法、道德規範）的違背及其帶來的負面評價（有罪、應受譴責）。其具體内涵高度依賴于所處的宗教、文化和社會背景。在基督教語境下，它是最基礎的人性狀态描述之一，與救贖教義緊密相連。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED Online)：提供權威的詞源學解釋及曆史用法演變。
• The Holy Bible (Various translations, e.g., Romans 3:23)：基督教核心經典，定義罪及罪人概念的根本來源。
• Stanford Encyclopedia of Philosophy：提供關于宗教概念（如罪、救贖）的哲學分析。
• Britannica: 解釋罪在各大宗教（基督教、猶太教、伊斯蘭教等）中的角色。
• Academic theological journals & texts：深入探讨特定宗教傳統内的罪論（Hamartiology）。

網絡擴展資料

“Sinners”是名詞“sinner”的複數形式，其核心含義與宗教、道德相關。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 指違反宗教戒律或道德準則的人，尤其強調對神聖法則的違背。在基督教語境中，常用來描述因原罪或具體罪行與神隔絕的人類群體（如《聖經》中“Christ died for sinners”）。

2. 詞源解析

• 源自古英語“synn”（罪） + 後綴“-er”（表示行為者）
• 與德語“Sünder”、荷蘭語“zondaar”同源

3. 使用場景

• 宗教語境：強調需要救贖（如“repent, sinners!”）
• 世俗語境：可指代違法者、道德敗壞者（如“corporate sinners”）
• 口語化表達：帶幽默或誇張色彩（如“you chocolate sinner!”指貪吃甜食者）

4. 典型例句

• "The preacher called for sinners to seek forgiveness."
• "Environmental activists accused the company of being climate sinners."

5. 相關詞彙

• 近義詞：wrongdoers（作惡者）, transgressors（違戒者）
• 反義詞：saints（聖徒）, paragons（典範）

該詞在不同語境中可能帶有強烈情感色彩，使用時需注意上下文。建議結合《牛津英語詞典》或《聖經》原文進一步理解其文化内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

harmonyregardstamperjuxtaposecleavageabhorringacceleratingDallasdescendedgeolineLeninMNCSoccultingretaliatorywasewenactuating devicedash forwardheat of vaporizationMay It Beatrophiacorronilhepidealizationinfielderintuitionalismlabretmacromelymanumissionquadriceps