fugle是什麼意思，fugle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fugle英标

英:/''fjuːɡl/ 美:/'ˈfjuɡl/

過去式 fuglied 過去分詞 fuglied 現在分詞 fugling 第三人稱單數 fugles

vi. 領導；做向導

vi.|lead/head up;領導；做向導

"fugle" 是一個相對生僻的英語動詞，其核心含義是擔任向導或示範者；像向導或領導者那樣行動。這個詞源于軍事術語 "fugleman"。

詳細解釋：

起源與核心含義： "fugle" 直接源自名詞 "fugleman"。在曆史上，"fugleman" 指的是軍隊中站在隊伍最前面或側面的士兵，他的職責是示範動作（如舉槍、瞄準、裝彈等），以便整個隊伍能夠整齊劃一地跟隨模仿。因此，"fugle" 作為動詞，其最直接的含義就是履行這種示範或領導的職責，即為他人做示範、引導他人行動。
引申義：由于 "fugleman" 的角色是引導和示範，"fugle" 這個詞也引申出更廣泛的含義：
- 帶頭行動：在某個行動或活動中起帶頭作用，走在前面或率先行動。
- 做榜樣：通過自己的行為為他人樹立榜樣或标準。
- 指導或指揮：在某種程度上扮演指揮或指導的角色，尤其是在需要協調一緻行動的場合（盡管不如 "command" 或 "direct" 那麼正式和強力）。
- 示意或打信號：有時也隱含通過手勢或動作示意他人跟隨或行動的意思。

總結來說，"fugle" 意味着像領隊或示範者一樣行動，為他人提供指引、示範或帶頭作用。

由于該詞非常生僻，在現代英語中極少使用，更常見的表達是使用其名詞形式 "fugleman" 或其概念（如 lead, guide, direct, set an example）。

權威性參考來源：

《牛津英語詞典》: 作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "fugle" 的詞源（源自 "fugleman"）、曆史用法和定義，即 "To act as fugleman to; to direct, guide, or lead." (為...擔任領隊；指導、引導或領導)。您可以通過訂閱訪問 OED 線上版獲取詳細信息：https://www.oed.com/ (請注意，OED 是付費資源)。
《韋氏詞典》: 韋氏詞典（Merriam-Webster）同樣收錄了 "fugle"，定義為 "to act as fugleman or guide"。其線上詞典提供了簡潔的定義：https://www.merriam-webster.com/dictionary/fugle。
《柯林斯英語詞典》: 柯林斯詞典也确認了 "fugle" 的含義為 "to act as a guide or leader"。其線上資源可在此找到：https://www.collinsdictionary.com/。

根據權威詞典和語言資源，"fugle"是一個相對少見的英語動詞，具體解釋如下：

1. 核心詞義作不及物動詞使用時，表示在軍事訓練中擔任示範兵的角色。延伸含義可指代領導或引導行為，相當于"做向導"。其詞源與德語"Flügelmann"（翼兵）相關，原指軍隊隊列中負責示範動作的排頭兵。

2. 發音标注

3. 形态變化

4. 使用語境該詞常見于軍事或組織性場景，如：

"The sergeant fugled the new recruits through drill movements." （中士為新兵示範演練動作）

5. 關聯詞彙其名詞形式"fugleman"指示範者或政治領袖（），但現代英語中更常用"drill instructor"或"demonstrator"替代。

需注意：該詞在現代英語中使用頻率較低，日常交流建議優先使用"demonstrate"或"lead"等常用詞替代。學術文獻或曆史文本中可能保留其原始用法。