sheng是什麼意思，sheng的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Sheng” 在中文中的詳細含義解釋

“Sheng” 是一個漢語拼音音節，對應多個不同的漢字，每個漢字都有其獨特的意義和用法。以下是幾個最常見和重要的對應漢字及其詳細解釋：

1. 生 (shēng)

   • 基本義： 出生、生長、生命。
     • 例如：“出生” (chūshēng - to be born)，“生活” (shēnghuó - life)，“生物” (shēngwù - living things)。
   • 引申義：
     • 産生、發生： “發生” (fāshēng - to happen)，“生産” (shēngchǎn - to produce)。
     • 活的、有生命的： “生命” (shēngmìng - life)，“生動” (shēngdòng - vivid)。
     • 未煮熟的： “生肉” (shēngròu - raw meat)。
     • 不熟悉、不熟練： “生疏” (shēngshū - unfamiliar)，“生詞” (shēngcí - new word)。
     • 在戲曲中扮演男性角色的行當： “老生” (lǎoshēng - older male role)， “小生” (xiǎoshēng - young male role)。
   • 重要性： 這是“sheng”最常見的對應字之一，涵蓋了生命、成長、起源等核心概念，在哲學（如“生生不息”）、醫學（如“生理”）、日常生活等領域應用極其廣泛。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。

2. 聲 (shēng)

   • 基本義： 聲音、聲響。
     • 例如：“聲音” (shēngyīn - sound)，“歌聲” (gēshēng - singing voice)，“大聲” (dàshēng - loud)。
   • 引申義：
     • 聲調： 漢語的四個基本聲調是區分字義的重要特征。
     • 名聲、聲譽： “名聲” (míngshēng - reputation)，“聲望” (shēngwàng - prestige)。
     • 宣布、陳述： “聲明” (shēngmíng - to declare)。
     • 量詞： 用于聲音發出的次數，如“喊了一聲”。
   • 重要性： 涉及聽覺感知的核心詞彙，在語言學（聲調、語音學）、音樂、傳播（聲明、名聲）等方面至關重要。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。

3. 升 (shēng)

   • 基本義：
     • 向上移動、提高： “上升” (shàngshēng - to rise)，“升旗” (shēngqí - to raise a flag)。
     • 容量單位： 公制容量單位，1升 = 1000毫升。
   • 引申義：
     • （等級、職位）提高： “升級” (shēngjí - to upgrade, to be promoted)。
     • （溫度、價格等）上漲： “升溫” (shēngwēn - temperature rises)，“升值” (shēngzhí - to appreciate in value)。
   • 重要性： 表示空間或抽象概念上的向上運動，是物理學（如熱力學）、經濟學（如彙率）、日常生活（度量衡）中的常用字。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。

4. 其他常見對應字

   • 聖 (shèng)： 神聖、聖人。例如：“神聖” (shénshèng - sacred)，“聖誕” (shèngdàn - Christmas)。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。
   • 勝 (shèng)： 勝利、勝過、優美的。例如：“勝利” (shènglì - victory)，“名勝古迹” (míngshèng gǔjì - scenic spots and historical sites)。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。
   • 盛 (shèng)： 興盛、繁盛、盛大；或指容器（chéng）。例如：“盛開” (shèngkāi - in full bloom)，“茂盛” (màoshèng - luxuriant)，“盛飯” (chéngfàn - to fill a bowl with rice)。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。
   • 省 (shěng)： 節省；行政區劃單位（如省份）；或指醒悟（xǐng）。例如：“節省” (jiéshěng - to save)，“省份” (shěngfèn - province)，“反省” (fǎnxǐng - to reflect)。來源：根據《現代漢語詞典》釋義。

“Sheng” 在中文中是一個多義音節，其具體含義必須結合具體的漢字語境來确定。生 (shēng)、聲 (shēng) 和升 (shēng) 是最核心和常用的三個字，分别關聯生命存在、聲音現象和上升運動。其他如聖 (shèng)、勝 (shèng)、盛 (shèng)、省 (shěng) 等也各有其重要含義和應用場景。理解“sheng”的關鍵在于識别其對應的漢字。

注： 由于未能搜索到可直接引用的權威線上詞典網頁（如《現代漢語詞典》線上版通常需訂閱訪問），以上釋義主要基于《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）這一公認權威的紙質/電子辭書标準内容進行歸納整理。在無法提供有效鍊接的情況下，特此說明來源依據。

網絡擴展資料

"sheng" 在英語中的含義及相關信息如下：

一、主要含義：中國民族樂器“笙”

在英語中，sheng 是漢語拼音音譯詞，特指中國傳統吹奏樂器笙。它由竹制簧片和葫蘆/木制底座構成，屬于自由簧樂器，音色清亮，常用于民樂合奏或獨奏。

• 發音：英式音标為 [ʃeŋ]，美式音标為 [ʃeŋ]。
• 例句：Sheng players can be seen performing beside the River Thames in London（倫敦泰晤士河畔可見笙演奏者）。

二、其他可能的含義

1. 漢語拼音對應的漢字
   "Sheng" 作為拼音可對應多個漢字，如：

   • 生（shēng）：表示生命、生長；
   • 省（shěng）：指行政區劃或節約；
   • 聖（shèng）：意為神聖或聖人；
   • 剩（shèng）：指剩餘。
     （注：這些是中文詞彙的拼音形式，非英語單詞本身含義。）

2. 肯尼亞混合語言（罕見用法）
   在極少數語境中，"Sheng" 可能指肯尼亞城市青年使用的一種混合語言，包含英語、斯瓦希裡語等詞彙。但此用法權威性較低，需結合具體語境判斷。

三、使用建議

• 優先指代樂器：在英語交流中，"sheng" 通常指笙，建議結合上下文明确含義。
• 注意拼音與單詞區别：若涉及中文拼音（如姓名、詞彙），需标注聲調以避免歧義。

如需進一步了解笙的曆史或演奏方式，可參考民族音樂相關權威資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

orangeburn to the groundput in placeARcollegeserosivefilmsetgyratinghawaiianhomophonouskilnkilometresnestingstatescoal dustecological environmentlens flareof all kindsprima faciesinusoidal waveultrasonic echoantileukotoxinbicyclistcatatasisdecametergumwaterlagerleprosariumlucidlylunabase