Chinese American是什麼意思，Chinese American的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

華裔美國人；美籍華人

Are you Chinese American or something?

你是華裔美國人還是其他的什麼？

I'm born in the states, so I'm Chinese American.

我在合衆國出生，所以我是一個華裔美國人。

Our guide, who was a Chinese American, was an excellent cook.

我們的向導(是一個華裔美國人)擅長于烹調。

In the past thirty years, Chinese American literature has gained growing attention through the endeavor of the Chinese American writers.

在近三十年之間，經過華裔美國作家的努力耕耘，華裔美國文學異軍突起。

FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.

聯邦調查局結束了多少無辜的美國人的生命，摧毀了至少一名忠實的聯邦調查局特工的職業生涯，一名華裔美國婦女。

“Chinese American”是一個複合詞，需結合語言習慣、曆史背景和實際用法來理解。以下是詳細解釋：

詞性：通常作名詞或形容詞使用，表示具有中國血統的美國公民或居民。
結構解析：英語中常用“族裔+國籍”的順序，類似“African American”（非裔美國人）。因此“Chinese American”更符合語法習慣，強調“華裔身份的美國國籍”。

起源：該詞最早由王清福提出，用于描述19世紀移民美國的華人群體。
身份演變：曆史上受《排華法案》影響，早期華人移民難以獲得美國國籍，如今“Chinese American”已成為廣泛認可的身份标籤，涵蓋移民後代、歸化公民等群體。

建議優先使用“Chinese American”表示美籍華人，避免歧義；若需強調出生地，可用“American Born Chinese（ABC）”。如需擴展閱讀，（曆史背景）和（權威詞典釋義）。

中美是由中文和英文組成的複合詞，表示************共和國和美利堅合衆國之間的關系或涉及兩個國家及其文化、人民、經濟等方面的事物。

他是一名中美混血兒，非常自豪自己的雙重文化背景。(He is a Chinese-American mixed-race, very proud of his dual cultural background.)
今年，中美關系面臨很多挑戰，需要兩國共同努力才能克服。(This year, Sino-US relations face many challenges that require joint efforts from both countries to overcome.)

中美一般作為形容詞或名詞使用，可用于描述人、文化、社會等方面的事物。在形容詞用法中，中美可以作為描述人的身份、國籍或文化背景的修飾語，例如“中美學生”、“中美文化交流”等。在名詞用法中，中美一般指涉及中美關系或兩國之間的合作、交流等方面的事物。

中美是一個複合詞，由“中”和“美”兩個單詞組成。中指中國或************共和國，美指美利堅合衆國或美國。中美一般用于表示兩個國家之間的關系或涉及兩個國家及其文化、人民、經濟等方面的事物。中美關系是指************共和國和美利堅合衆國之間的政治、經濟、文化等各個方面的關系。

【别人正在浏覽】