from among是什么意思，from among的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

从…中间；从…当中

例句

The prime minister is elected by MPs from among their number.

首相是下院议员从他们当中选出的。

Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.

不管谁从事于它，这个人要和他的亲属断绝关系。

It was the most wretched misery, dragged from among the filthiest rags.

这是穿着褴褛衣服的，穷苦的化身。

Gerda went to the Ranunculuses, that looked forth from among the shining green leaves.

格尔达走到金凤花那儿去，金凤花在闪光的绿叶中向外张望。

Echo answered and came out from among the trees.

艾蔻说着，从树后跑了出来。

专业解析

"from among" 是一个英语介词短语，用于表示从一个群体或集合中挑选、指定或识别出某一个或某几个成员。它结合了 "from"（表示来源或起点）和 "among"（表示在...之中，特指三个或三个以上的人或物构成的群体）的含义，强调动作或选择是从该群体内部发生的。

其核心含义可以理解为：“从...之中（挑选/指定/识别出）”。

详细解释与用法：

表示选择或挑选：
- 这是最常见的用法。它表示从一个更大的群体中选出特定的个体或子集。
- 例句： The committee will select a new chairpersonfrom among its members. (委员会将从其成员中选出一位新主席。) —— 这里强调主席是从委员会成员这个群体内部选出来的。
- 例句： She chose a giftfrom among the many options available. (她从众多可选的礼物中挑选了一件。) —— 礼物是从“众多可选礼物”这个集合里选出来的。
表示指定或识别：
- 用于指出一个群体中的特定个体被指定承担某项任务、角色或被识别出来。
- 例句： A volunteer was neededfrom among the audience. (需要从观众中找一位志愿者。) —— 志愿者是从观众群体中识别并指定的。
- 例句： The winner was pickedfrom among the finalists. (获胜者是从决赛选手中选出的。) —— 获胜者是从决赛选手这个特定群体中识别出来的。
表示来源或出处（在群体内）：
- 当强调某事物（如信息、帮助）来源于一个特定群体内部时使用。
- 例句： Help camefrom among their own ranks. (帮助来自他们自己人之中。) —— 帮助的来源限定在“他们自己人”这个群体内部。
- 例句： Rumors spreadfrom among the employees. (谣言在员工中传播开来。) —— 谣言的源头和传播范围都在员工群体内部。

关键点

群体性： "among" 决定了它后面必须接一个由三个或三个以上个体组成的复数名词或代词（如 members, options, audience, finalists, ranks, employees）。
选择性/识别性： "from" 引入了动作（选择、指定、识别、来源），该动作作用于 "among" 所指的群体。
内部性：整个短语强调动作的对象或来源是该群体内部的一部分，而非外部。

与 "from" 的区别：

单独使用 "from" 表示来源或起点，但不强调这个来源是一个需要从中挑选的内部群体。例如："He comes from London." (他来自伦敦。) —— 伦敦是一个地点，不是一个需要从中挑选的群体。
"from among" 则明确限定来源是一个群体，并且动作（选择、识别等）是在这个群体内部进行的。

权威参考来源：

《剑桥词典》对 "among" 的释义和用法说明清晰地体现了其用于群体（三人或以上）的特性，这是理解 "from among" 的基础。剑桥词典明确指出 "among" 用于表示 "in the midst of" 或 "surrounded by" 一个群体。 (来源： Cambridge Dictionary - Among Definition)
《牛津学习者词典》在 "among" 的词条下提供了大量例句，其中包含了 "from among" 的结构，展示了其在实际语境中表示“从...中（选择）”的用法。例如，其例句库中包含类似 "Choose from among these candidates" 的结构。 (来源： Oxford Learner's Dictionaries - Among Meaning)
《柯林斯英语词典》在解释 "among" 的介词用法时，特别指出它可以与 "from" 连用，构成 "from among" 表示 "out of the group that is"。这直接点明了 "from among" 的核心含义。 (来源： Collins Dictionary - Among Definition)
《韦氏词典》对 "among" 的定义强调了其表示“在...之中”、“在...中间”、“在...之间”的含义，并指出常用于表示群体、集体或数量。这为理解 "from among" 提供了语义基础。 (来源： Merriam-Webster - Among Definition)
英语语法权威指南（如《Practical English Usage》 by Michael Swan）会详细讲解介词的使用和搭配。这类资源会解释 "from" 和 "among" 结合使用的逻辑和适用场景，强调其表示“从一个群体中”进行选择的含义。 (来源：常见于标准英语语法参考书，如 Swan, M. (2016). Practical English Usage. Oxford University Press. 其中关于介词搭配的章节)

网络扩展资料

“from among”是一个介词短语，表示“从...中（进行选择或区分）”，强调从多个事物或人中选出或识别出某个对象。以下是详细解析：

核心含义
- 由两个介词叠加构成，表达双重限定：
- from 表示来源/起点
- among 表示在三个或以上的群体中
- 组合后特指“从某个群体内部进行筛选”，如：Select a leader from among the candidates（从候选人中选出领导者）
典型用法
- 后接复数名词或代词：
  - Pick a card from among these（从这些卡片中选一张）
  - She emerged from among the crowd（她从人群中现身）
- 强调选择过程：
  - The scholarship was awarded from among 500 applicants（奖学金从500名申请者中授予）
与相似表达对比
- vs from：更突出群体中的筛选，如：
  - Take a book from the shelf（从书架上拿书，不强调选择）
  - Take a book from among the classics（从经典书籍中挑选，强调特定范围）
- vs among：增加来源指向性，如：
  - He stood among friends（站在朋友中，静态描述）
  - He was chosen from among friends（从朋友中被选出，动态过程）
使用注意
- 适用场景：正式书面语＞口语
- 常见搭配：select/choose/identify/determine from among...
- 错误示例：❌ from between（逻辑矛盾，between仅用于两者之间）

该短语通过双重介词强化了筛选范围的明确性，在学术写作、正式文书或强调精确性的语境中使用尤为合适。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】