friend and foe是什麼意思，friend and foe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“friend and foe”是由兩個對立概念組成的短語，字面意為“朋友與敵人”，常用于描述人際關系、文學隱喻或社會動态中的雙重性。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、定義與詞源

“friend”源自古英語“frēond”，指情感聯結或互惠的夥伴；而“foe”來自古英語“fāh”，表示敵對或沖突關系。兩者的結合體現了人類互動中的矛盾統一性，常見于文學、哲學及社會科學領域。

二、文學與日常語境的應用

在莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中，主角通過台詞“既非朋友，亦非敵人”展現人際的複雜邊界。現代英語中，該短語多用于強調群體分化，例如新聞标題“政策影響朋友與敵對方”（BBC報道案例）。

三、心理學視角的雙重動态

根據美國心理學會（APA）研究，同一人在不同情境下可能同時承擔支持者與競争者的角色，這種“友敵認知”與大腦前額葉皮層的沖突處理機制相關。

四、社會與自然科學的延伸案例

1. 生物學：國家地理研究表明，黑猩猩群體會對鄰近族群個體交替表現出合作（friend）與攻擊（foe）行為；
2. 國際關系：聯合國安全理事會文件中，“friend and foe”常被用于描述外交立場的流動性（聯合國數字圖書館存檔文件）。

網絡擴展資料

Friend 和foe 是一對常見的反義詞，常用來描述人際關系或立場的對立。以下是詳細解釋：

1. Friend（朋友）

• 詞義：指彼此信任、互助、有情感聯結的人。可泛指廣義的“支持者”或“盟友”。
• 詞源：源自古英語 frēond（與“愛”相關），與德語 Freund 同源。
• 用法：
  • 名詞：She is my closest friend.（她是我最親密的朋友。）
  • 動詞（非正式）：在社交媒體中表示“加好友”，如 I friended him on Facebook.
• 常見搭配：
  • A friend in need（患難之交）、fair-weather friend（酒肉朋友）。

2. Foe（敵人/對手）

• 詞義：指敵對者或競争者，可能因利益、立場沖突而産生對立。
• 詞源：源自古英語 fāh（敵意）和 gefā（敵人），與德語 Feind 相關。
• 用法：
  • 名詞：The two politicians became fierce foes.（這兩位政客成了死對頭。）
  • 文學/正式語境：常見于詩歌或正式文本，如 “foe” 在美國國歌歌詞中出現。
• 擴展含義：
  • 自然界的敵人：如 predators are natural foes of herbivores（食肉動物是食草動物的天敵）。

對比與關聯

• 對立關系：常以短語 friend or foe（友或敵）出現，用于區分立場，例如戰争中識别敵友。
• 語境差異：Friend 更日常化，foe 偏向正式或文學化，口語中常用 enemy 替代。

如果需要進一步探讨詞彙的衍生用法或文化背景，可以補充具體場景提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

windsurfcall backreardiagonalmacaronidebitherbivorousCamerondamnumkennknottingmottlingpollywogpunchinelloroboticstubbornlyTaylorbackup and restorechemical additivefurther morequenching oilbinoquercetinborsyldargdichlorophenamidedriftancefasttalkhamycinmealinessdispersant