
英:/'ˈstʌbənli/ 美:/'ˈstʌbərnli/
比較級:more stubbornly 最高級:most stubbornly
adv. 頑固地;倔強地
She insisted on her opinions stubbornly.
她固執地堅持自己的觀點。
The stubbornly-moved iron door was knocked down by the workers.
這扇難移動的鐵門被工人推倒了。
He stubbornly thought he was right.
他倔強地認為他是正确的。
Unemployment remains stubbornly high.
失業率居高不下。
She stubbornly refuses to admit the truth.
她頑固地拒不承認事實。
Some interest rates have remained stubbornly high.
一些利率仍然一直居高不下。
His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
他的下巴倔強地向前擡起;他不會被拒絕。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固執地拒絕告訴她自己是如何落到這種地步的。
adv.|obstinately/obdurately;頑固地;倔強地
stubbornly 是一個副詞,用于描述某人或某事以固執、倔強或難以改變的方式行事或存在。其核心含義在于堅持己見、拒絕讓步或改變,即使面對反對、困難或證據。以下是詳細解釋:
核心含義:固執地,倔強地
指人堅持自己的觀點、決定或行為方式,不願聽從他人意見或做出妥協。例如:
他固執地拒絕承認錯誤。
她倔強地堅持要自己完成這項任務。
(來源:Oxford Learner's Dictionaries)
難以改變或移動:頑固地
形容事物難以被改變、移除、治愈或移動的狀态,強調其頑固性或堅韌性。例如:
污漬頑固地附着在布料上。
舊觀念有時會頑固地存在。
(來源:Cambridge Dictionary)
隱含的持續性或堅決性:頑強地
在特定語境下,可帶有中性或略微積極的意味,表示堅持不懈、不屈不撓。例如:
植物在幹旱中頑強地存活下來。
他頑強地捍衛自己的權利。
(來源:Collins Dictionary)
“stubbornly” 描繪了一種拒絕屈服、改變或動搖的狀态或行為方式。用于人時,常帶有固執己見、不聽勸告的意味(可能含貶義);用于事物時,則強調難以被改變、去除或克服的特性。其具體情感色彩需結合上下文判斷。
"Stubbornly" 是副詞,由形容詞 "stubborn" 加後綴 "-ly" 構成,核心含義為固執地、頑強地,通常帶有以下兩層含義:
形容人的行為
指堅持己見、拒絕改變或讓步的态度,常含貶義。
描述事物的特性
表示某事物難以改變、去除或克服,強調持續性。
常見搭配:
語氣與語境:
該詞通常帶有負面色彩,暗示不合理的堅持;但在特定語境(如克服困難時)可轉為中性甚至褒義,需結合上下文判斷。
a lot ofGreenpeacepotterytestamentcontract lifealertnessdimensionedentrustedhelpfullyimperceptiveimpulsivitymaigreplungerresponsiblysleeplessnessslothfullysternlybelow stairscoalition governmentluxuriant growthradiation sicknesssteel rollingsucking discadenoidsalitapobasaltcheliceraharpeshedgehopexploitative