punchinello是什麼意思，punchinello的意思翻譯、用法、同義詞、例句

punchinello英标

英:/',pʌntʃɪ'neləʊ/ 美:/'ˌpʌntʃəˈneloʊ/

詞性

複數 punchinellos

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Punchinello（中文常譯作“潘奇内洛”）是一個具有深厚文化曆史背景的專有名詞，主要含義如下：

1. 意大利即興喜劇中的經典丑角角色： 這是Punchinello最核心的含義。它源于16-17世紀意大利的即興喜劇（Commedia dell'arte）。在這個戲劇形式中，Punchinello是一個定型角色（stock character），通常被描繪成一個駝背、長鼻子、穿着寬松白色衣服、頭戴尖帽的滑稽仆人形象。他性格狡黠、懦弱、愛吹牛、常常陷入麻煩，但又總能笨拙地脫身，為觀衆提供笑料。他是那不勒斯地區流行的角色，常被視為另一個著名丑角普爾欽奈拉（Pulcinella）的變體或前身。來源：《牛津戲劇詞典》（The Oxford Dictionary of Theatre）等戲劇研究權威著作。

2. 英國木偶戲《潘趣和朱迪》中主角“潘趣”的原型： Punchinello對歐洲木偶戲産生了深遠影響。在英國，尤其是著名的《潘趣和朱迪》（Punch and Judy）木偶戲中，主角“潘趣先生”（Mr. Punch）的形象直接脫胎于Punchinello（其名字“Punch”即由“Punchinello”縮寫而來）。潘趣保留了Punchinello的駝背、長鈎鼻、尖帽和好鬥、狡黠、滑稽的性格特征，成為英國家喻戶曉的經典木偶形象。來源：英國維多利亞與阿爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）關于戲劇與表演藝術的館藏與研究。

3. 泛指滑稽可笑或古怪的人： 在引申用法中，“punchinello”有時可用于指代一個行為、外表或性格顯得特别滑稽、古怪、荒謬的人，帶有輕微的戲谑或貶義色彩。這種用法相對較少見，且更偏向文學性或古語。來源：綜合性權威詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的詞條釋義。

總結來說，Punchinello主要指意大利即興喜劇中的一個标志性丑角，其形象和名字深刻影響了歐洲（尤其是英國）的流行文化，特别是木偶戲，并由此衍生出指代滑稽人物的引申義。

網絡擴展資料

根據搜索結果和詞源分析，“punchinello”主要有以下兩層含義：

一、作為俚語或非正式用語

1. 指代“胖子”：部分低權威性網頁提到該詞與“fat person”相關聯（），但此用法在現代英語中極為罕見且缺乏權威詞典支持，可能存在地域性或過時的俚語用法。

二、源于意大利戲劇角色

2. 戲劇文化中的滑稽角色：源自意大利即興喜劇（Commedia dell'arte）中的經典角色Pulcinella，後演變為英國木偶劇《Punch and Judy》中的主角Mr. Punch。該角色特征為：
   • 駝背、長鼻子的滑稽形象
   • 性格狡黠且具有暴力傾向
   • 常以誇張動作和黑色幽默推動劇情（）。

其他補充

• 複數形式：Punchinellos（）。
• 兒歌引用：在英文兒歌《What Can You Do, Punchinello》中作為拟人化角色出現，體現其“滑稽夥伴”的形象（）。

建議：若在文學或曆史語境中遇到該詞，優先考慮戲劇角色的含義；日常使用中建議避免用其指代“胖子”，可能存在冒犯性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】