windsurf是什麼意思，windsurf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

windsurf英标

英:/'ˈwɪndsɜːf/ 美:/'ˈwɪndsɜːrf/

過去式 windsurfed 過去分詞 windsurfed 現在分詞 windsurfing 第三人稱單數 windsurfs

v. 風帆沖浪

Most visitors come to sail or windsurf.

遊客大多是來進行帆船或帆闆運動的。

Many people teach themselves to windsurf.

很多人自學風闆沖浪。

I learned to windsurf on an activity holiday.

我參加主題活動假期時學會了風帆沖浪。

They will charge you fifty dollars for a half-hour, and you won't be able to windsurf.

他們半小時收費五十元，你根本沖不起來。

They will charge you fifty dollars for a half-hour, and you won't be able to windsurf.

他們半小時收費五十元，你根柢沖不起來。

windsurf 是一個動詞，其核心含義是指進行一項結合了帆船和沖浪闆特點的水上運動，即帆闆運動。參與者站在一塊類似沖浪闆的闆體上，通過操縱連接在闆體上的可轉動帆，利用風力在水面上滑行、轉向和進行各種技巧動作。

具體可以從以下幾個方面理解：

運動器材與形式：
- Windsurfing 使用的器材稱為windsurf board (帆闆) 或sailboard。它由一塊浮力闆體（board）和一面通過萬向節（universal joint）連接在闆體上的帆（sail）組成。
- 運動者站在闆體上，雙手握住帆杆（boom），通過調整身體重心、帆的角度以及帆相對于風的方向來控制闆體的速度、方向和平衡。它要求運動者同時掌握帆船操控風力的技巧和沖浪闆保持平衡的技巧。
運動本質：
- 這是一項依賴風力的水上運動。運動者需要理解和利用風向、風速來驅動帆闆前進。
- 它可以在湖泊、河流、河口或海洋等開闊水域進行，根據風力條件和技巧水平，可以進行平靜水域的巡航，也可以在波浪中沖浪或完成跳躍、旋轉等高難度動作（稱為風浪闆或花式風帆）。
起源與發展：
- 現代帆闆運動起源于20世紀60年代中後期，通常被認為是美國人 Newman Darby 和後來由 Hoyle Schweitzer 和 Jim Drake 等人完善并推廣的。
- 它曾在1984年洛杉矶奧運會上成為正式比賽項目（當時稱為帆闆），并一直是奧運會項目之一（盡管項目名稱和器材級别有所演變）。

總結來說，windsurf 指的是進行帆闆運動這項活動，即人站在一塊裝有帆的闆子上，借助風力在水面上滑行和操控的運動。它融合了帆船和沖浪的元素，是一項對技巧、平衡和風感都有要求的水上運動。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "windsurf")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "windsurf")
Wikipedia - Windsurfing: https://en.wikipedia.org/wiki/Windsurfing

windsurf 是動詞，意為“作風帆沖浪運動”，指一種結合帆船與沖浪闆的水上運動，通過站立在帶有風帆的浮闆上，借助風力滑行。其核心特點是需同時控制帆的傾斜角度與身體平衡以調整方向和速度。

運動描述：
- 指代具體的運動行為，例如：
  - I learned to windsurf on an activity holiday.（我在主題活動假期學會了風帆沖浪）。
  - You cannot windsurf when the air is completely still.（無風時無法進行風帆沖浪）。
- 動作特征：需結合風速、水流與身體協調，常見于海洋、湖泊等開放水域。
衍生名詞：
- windsurfing（動名詞）：指風帆沖浪運動本身，例如：
  - The club offers courses for surf, kite-surf, and windsurfing.（俱樂部提供沖浪、風筝沖浪和風帆沖浪課程）。

極限運動象征：
- 風帆沖浪常與冒險精神關聯，被視為挑戰自然與自我極限的代表性運動。例如，馬庫努度島（Makenudo Island）等旅遊勝地以其作為特色項目吸引遊客。
科技與運動結合：
- 現代風帆沖浪闆采用碳纖維等輕量化材料，帆面設計融入空氣動力學原理，提升操控性與速度。

固定搭配：
- learn to windsurf（學習風帆沖浪）、windsurf on the ocean（在海上風帆沖浪）、windsurf equipment（風帆沖浪裝備）。
經典例句：
- Sail and windsurf on the blue ocean waters.（在蔚藍海面上航行與風帆沖浪）。
- Why not let me teach you how to windsurf?（讓我教你風帆沖浪吧？）。

在科技領域，Windsurf 也是一款由 Codeium 公司推出的AI 集成開發環境（IDE），專為編程設計。其名稱源于“風帆”意象，象征助力開發者高效航行的工具。例如：

功能亮點：
- AI Flows：實時感知代碼上下文，分解任務并自動執行（如分析開源項目結構）。
- Cascade 模式：結合自動編碼與聊天提問，支持命令行操作。
與運動詞的關聯：借“沖浪”隱喻快速、流暢的開發體驗，但需注意其與水上運動的含義差異。

通過以上解析，windsurf 既是充滿活力的水上運動，也是科技領域的高效工具名稱，體現了語言的多義性與文化關聯性。