
反國外行賄法規
Avon's internal investigation focuses on compliance with the Foreign Corrupt Practices Act, a U.S. law that outlaws bribing foreign officials.
雅芳内部調查的重點是遵守《反海外腐敗法》的情況。 這部美國法律認定賄賂外國官員屬于違法行為。
The Foreign Corrupt Practices Act prohibits people working for American companies operating abroad from paying bribes or ****** corrupt payments to foreign officials to obtain or keep business.
《反海外腐敗行為法》旨在防止在海外過開展業務的公司的職員為了獲取經營業務或者維持經營而向外方官員行賄或者支付腐敗款項。
In Chinese business culture such gifts are routine, but the act unambiguously violated Google policy, not least because it was an explicit violation of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act.
在華的經商文化中,這類禮品贈送已是普遍現象,然這一行為不僅明顯違反了美國的《海外反腐敗法》,而且也明确違反了Google的政策。
United States Justice Department has stepped up its enforcement of the Foreign Corrupt Practices Act, which forbids the paying of bribes to government officials to win or influence business deals.
許多外國公司提醒員工要額外的謹慎,因為美國*********已加強對國外************行為執法力度,禁止向政府官員進行賄賂從而赢的或有影響交易。
On the criminal side, from what we know, it’s the Foreign Corrupt Practices Act and perhaps some privacy violations, or mail fraud or wire fraud as to breaking into cell phone records, said Fahy.
他說:“我們知道,在刑事罪方面,相關法律是《海外腐敗行為法》,竊聽手機通話記錄可能侵犯了隱私,或構成郵件欺詐、或通信欺詐。
As a company with operations in the US, it could also face fines and prosecution in the US under the Foreign Corrupt Practices Act.
因為在美國也有自己的業務,根據《反國外行賄法案》惠普還将面臨着罰金和其它訴訟。
It was by far the largest penalty ever imposed under the U. S. Foreign Corrupt Practices Act.
這是迄今為止根據美國《反海外腐敗法》開出的最高金額的罰單。
Under the Foreign Corrupt Practices Act, the US anti-bribery law, companies may not offer items of value to foreign government officials for profit.
根據美國《反海外腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act),制藥公司不得以盈利為目的,向外國政府官員提供有價值的物品。
Avon's inquiries focus on its employees' compliance with the U. S. Foreign Corrupt Practices Act, which makes it illegal to bribe foreign officials. The U. S.
雅芳的調查集中在員工是否遵守了《反海外腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act),這部法律規定賄賂外國官員為非法行為。
S. authorities with information about industry practices that could violate the Foreign Corrupt Practices Act, according to court documents and people familiar with the investigations.
這項調查改變了制藥企業在遵守美國反賄賂法的前提下在海外開展業務的具體做法。
Foreign Corrupt Practices Act and international or local anti-bribery laws?
您是否了解美國海外反腐敗法和國際或國内的反賄賂法律?
The government is especially likely to rely on internal probes in cases involving the Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from paying bribes to win business abroad.
在涉及到反國外行賄法案的時候,政府特别傾向于依賴内部偵查。此法案禁止公司向海外行賄以獲得業務。
Recent prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act have sent culprits to jail for record terms.
最近幾起根據美國反海外腐敗法的訴訟,罪犯的刑期也創了記錄。
In 2008, Avon said that it had started an internal investigation into whether it had violated the Foreign Corrupt Practices Act, which bars U.
2008年,雅芳公司開始了内部調查,重點是公司内部是否有《反海外腐敗法》的情況。
《海外反腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act,簡稱FCPA)是美國于1977年通過的一項聯邦法律,旨在禁止美國企業及個人通過賄賂外國政府官員獲取商業利益,并規範企業財務記錄的透明度。該法案由反賄賂條款和會計條款兩部分構成,對全球商業活動産生深遠影響。
反賄賂條款
該條款規定,任何美國公司、個人或在美國上市的外國企業,不得直接或間接向外國政府官員、政黨或國際組織成員提供、支付或承諾支付任何形式的財物或利益,以換取商業優勢。例如,通過行賄獲得合同、許可證或稅收減免等行為均屬違法(來源:美國司法部)。
會計條款
要求企業建立完善的内部控制體系,确保財務記錄真實、準确,禁止通過虛假賬目掩蓋賄賂行為。例如,企業需明确記錄資金用途,避免以“咨詢費”等名義隱藏非法支付(來源:美國證券交易委員會)。
適用範圍
FCPA不僅適用于美國本土企業和公民,還涵蓋在美國證券交易所上市的外國公司,以及在美國境内實施賄賂行為的外國實體。例如,2016年巴西建築巨頭Odebrecht因通過美國銀行轉移賄金被處罰35億美元(來源:美國司法部公告)。
執法與國際合作
美國司法部(DOJ)和證券交易委員會(SEC)共同負責FCPA執法,并與國際組織(如經合組織)合作打擊跨國腐敗。2023年數據顯示,FCPA相關罰金總額超過18億美元,涉及制藥、能源等多個行業(來源:SEC年度報告)。
Foreign Corrupt Practices Act(FCPA),中文譯為《反海外腐敗法》,是美國于1977年頒布的一部旨在打擊跨國商業賄賂的重要法律,簡稱為FCPA。以下是其核心内容和背景的詳細解釋:
FCPA包含兩大核心條款:
反賄賂條款
禁止美國企業、個人及在美國上市的外國公司向外國官員、政黨或候選人行賄,以獲取或維持商業利益。即使行賄未成功,僅“提供或承諾”即構成違法。
會計條款
要求企業建立嚴格的財務内控制度,确保賬目真實透明,防止通過虛假記錄掩蓋賄賂支出。
FCPA推動了全球反商業賄賂的立法(如英國《反賄賂法》),但也因“長臂管轄”引發争議。許多跨國企業因此加強合規管理,避免法律風險。
FCPA通過嚴懲海外賄賂和規範企業財務,塑造了更透明的國際商業環境,但也對企業的跨國經營提出了更高合規要求。如需進一步了解完整條款或案例,可參考權威法律文本或MBA智庫百科。
at an endbentexhilaratingcataclysmcarry backdivanhubcapsIslamabadlotusesneighboringparablesparcelledperversenessphellodendronsellsavailable onblood substitutecomputer modelingcosy up topower densityradical polymerizationtutorial systemacracholiaarabitolCorinthdimeclofenoneentamebagibuslactucinloniceroside