n. 前舱；船首室
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
她的正式编号刻在前舱的左舷上。
The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
有6英尺净空的前舱也有足够大的空间供人站立和穿衣。
forecabin是航海和航空领域中的专业术语，指代船舶或飞机前部的舱室空间。该词由“fore”（前部）和“cabin”（舱室）组合而成，强调位置靠近载具前端的特点。
在船舶中，forecabin通常位于船头区域，常见于客舱、货舱或船员休息区的布局设计。例如《牛津航海词典》记载，传统货船的前舱多用于存放锚链或小型设备，而现代游艇的前舱则常作为乘客卧室。航空领域则特指某些机型驾驶舱后方的乘客区域，如波音747早期型号将前舱划为头等舱区域。
根据剑桥海事学院的研究报告，前舱位置对载具平衡性有重要影响。船舶前舱货物配载需遵循《国际海上人命安全公约》的稳性标准，飞机前舱载重则直接影响起飞仰角参数。美国海岸警卫队技术手册特别指出，前舱水密门的设计需满足特定抗压等级。
Forecabin 是英语中的航海术语，主要用于描述船舶前部的舱室。以下是详细解释：
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
（这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。）
如果需要进一步了解航海术语或例句扩展，可参考权威海事词典或专业文献。
【别人正在浏览】