fooling是什麼意思，fooling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fooling英标

英:/''fuːlɪŋ/ 美:/'ˈfuːlɪŋ/

初中,高中,CET4,CET6,考研

n. 開玩笑的言行；戲谑

v. 愚弄（fool的ing形式）

I've been fooling myself all along.

我一直在騙我自己。

She's been fooling around with a married man.

她一直和一個有婦之夫鬼混。

They were fooling around on an Army firing range.

他們在一個部隊射擊場閑蕩。

What are you doing fooling with such a staggering sum of money?

你拿這麼驚人的一大筆錢瞎折騰什麼？

You're fooling yourself if you think none of this will affect you.

你要是認為此事一點也不會影響你，那就是欺騙自己。

fooling around

閑逛；閑蕩

n.|jocosity/persiflage;開玩笑的言行；戲谑

v.|duping;愚弄（fool的ing形式）

“fooling”是動詞“fool”的現在分詞形式，主要包含以下兩層含義：

欺騙或愚弄
指通過誤導性言行使他人相信虛假信息。例如：“He suspected they were fooling him about the hidden prize”（他懷疑對方在隱藏獎品一事上欺騙他）。該用法常見于描述帶有惡意的行為，與“deceiving”含義相近。
開玩笑或嬉戲
在非正式語境中，可表示無惡意的調侃或消遣。例如：“They spent the afternoon fooling with a deck of cards”（他們整個下午都在玩紙牌消遣）。此時詞義接近“joking”或“playing”，需通過上下文區分意圖。

常見搭配

fooling around：既指“浪費時間”（Stop fooling around and focus!），也可暗示輕浮行為（如調情）。
no fooling：強調陳述的真實性，如“No fooling, this experiment changed our results”（絕非玩笑，此實驗改變了我們的結論）。

語言學家指出，“fooling”的詞義演變反映了英語中幽默與欺騙的語義關聯性，這種雙重性在16世紀莎士比亞戲劇中已有體現。

“Fooling”是動詞“fool”的現在分詞形式，其含義和用法主要圍繞以下核心展開：

欺騙/愚弄：通過誤導或虛假信息使他人相信不真實的事情。
例句：He was fooling everyone with his fake accent.（他用假口音欺騙了所有人）
開玩笑/戲弄：非惡意地捉弄他人，通常帶有幽默或輕松的意圖。
例句：Stop fooling me, I know you’re joking!（别逗我了，我知道你在開玩笑）

Fooling around
- 無所事事/浪費時間：She spent the afternoon fooling around instead of studying.
- 調情/輕浮行為：They were just fooling around, not serious about dating.
No fooling：強調真實性，類似“說真的”。
例句：No fooling, I saw a UFO last night!

自我欺騙：指自己逃避現實或拒絕接受真相。
例句：You’re fooling yourself if you think he’ll change.
技術/科學語境：在特定領域（如計算機、物理）中表示“繞過限制”或“巧妙處理”。
例句：The algorithm tricks the system by fooling its security checks.

如果需要更具體的場景分析，可提供例句或語境進一步探讨。