
n. 外債
The country has no access to foreign loans or financial aid.
該國得不到外國貸款或財政援助。
Foreign loans count in full.
而對外國的貸款則需全額計入。
No, there aren't. We all agree on foreign loans.
沒有了,我們都同意通過外資借款。
Thee country has no access to foreign loans or financial aid.
該國得不到任何外國貸款或經濟援助。 。
For projects using foreign loans, special provisions set by lenders shall be complied with.
利用外資項目,如國外貸款方有特殊規定,從其規定。
n.|external debt/foreign debt;外債
"Foreign loans"(外國貸款)指一國政府、企業或金融機構從境外獲得的借款資金,通常以外國貨币計價并需償還本金及利息。這類貸款是國際資本流動的重要組成部分,常見于跨境投資、基礎設施建設或彌補財政赤字等領域。
從經濟合作角度來看,外國貸款可分為主權貸款和商業貸款兩類。主權貸款通常由政府間或多邊機構(如世界銀行)提供,用于支持發展中國家的公共項目;商業貸款則由跨國銀行或國際資本市場發行,例如歐洲債券市場(Eurobond)就是典型的外國融資渠道。
在宏觀經濟影響層面,外國貸款能促進資源調配和技術轉移。國際貨币基金組織研究顯示,合理使用外國貸款可使發展中國家GDP增速提升1-2個百分點。但同時也存在彙率波動風險和債務可持續性問題,中國財政部在《外債管理暫行辦法》中明确要求建立償債準備金制度以防範風險。
典型應用案例包括"一帶一路"框架下的跨境融資,這類項目通過中國進出口銀行等機構提供長期低息貸款,幫助沿線國家建設基礎設施。值得注意的是,跨國企業也常通過離岸子公司獲取外國貸款,以優化稅務結構和融資成本。
"Foreign loans" 是由兩個核心詞彙構成的複合名詞,其含義需從詞源和實際應用兩個層面解析:
Foreign
Loans
Foreign loans 特指「國外貸款」或「外債」,即國家、企業或個人從境外金融機構、政府或國際組織(如世界銀行、IMF)獲得的資金支持。這類貸款通常涉及外彙結算,并伴隨利率、還款期限等條款。
國家層面:發展中國家常通過外國貸款補充外彙儲備或支持基建項目,例如:
The country has no access to foreign loans or financial aid.(該國無法獲得外國貸款或財政援助)
經濟風險:過度依賴外債可能導緻主權信用風險,如阿根廷債務危機。
建議通過經濟學教材或世界銀行報告(如《全球發展金融報告》)獲取更系統的金融術語解析。
abolitioninverseskitbeckybrainpandetractorsjuicesoptingprogesteronepursuedRichtersatiresconfirm indigestion tankmicrobial ecologyporous structurerelying onrural credit cooperativessuspend productionto make a distinctionuser friendlinessangiomatousarbovirusautohubcuttlefishfibrogenicflavourousmasseurleathernmerrymaking