masterful是什麼意思，masterful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

masterful英标

英:/'ˈmɑːstəfl/ 美:/'ˈmæstərfl/

比較級 more masterful 最高級 most masterful

GRE

adj. 有控制能力的，有駕馭能力的；技藝精湛的；專橫的

He is masterful and rather unsociable.

他很專橫而且不愛交際。

His masterful performance won applause from the au***nce.

他精湛的表演博得了觀衆的一片掌聲。

He was managing everything in a self-confident and masterful fashion.

他以一種自信和管控全場的方式安排着一切。

Big, successful moves need bold, masterful managers.

大的成功的行動需要大膽有駕馭力的管理者。

You leave all that to me, said the masterful Rat.

“你把這全交給我吧。”水鼠蘭特像主人一樣說道。

This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.

這可能是為什麼當我在中國的時候，那些高超的書法對我來說還是像塗鴉一樣。

His goal, though, was a masterful twister from 35 yards.

他的進球來自35碼遠的一次遠射。

This tip alone can transform bland food in to masterful food.

這一個技巧就能把乏味的食物變得美味。

adj.|experienced/skilled/accomplished/clever;專橫的，傲慢的；主人派頭的；熟練的

“masterful”是一個形容詞，主要包含以下兩層含義：

技藝精湛且有掌控力
指某人展現出高超的技能或強大的掌控能力。例如：“The conductor’s masterful interpretation of the symphony captivated the audience.”（指揮家對交響樂的卓越诠釋令觀衆着迷。）這一釋義源自《牛津英語詞典》，強調對複雜事物的娴熟駕馭能力。
強勢或專斷的态度
在特定語境中，該詞可能隱含“專橫”的負面含義，例如：“His masterful tone during negotiations created tension.”（他在談判中強勢的語氣引發了緊張氣氛。）劍橋詞典指出，此類用法需結合上下文判斷情感色彩。

從詞源學分析，“masterful”源于古英語“mægester”（意為導師或權威者），後逐漸衍生出“展現權威感”的核心語義。現代英語中，其褒貶含義的區分依賴于具體語境，需通過搭配詞彙（如“masterful performance”與“masterful demeanor”）進一步明确表達傾向。

“masterful”是一個形容詞，主要有兩層含義，具體解釋如下：

核心定義
指在技藝、能力或掌控力上表現出高超的水平，常帶有權威性和自信感。例如：
- a masterful performance（精湛的表演）
- masterful technique（娴熟的技巧）
同義詞擴展
可替換為 skilled, expert, virtuoso，反義詞為 inept（笨拙的）。

核心定義
形容以強勢或傲慢的态度控制他人或局面，隱含負面色彩。例如：
- a masterful tone（專橫的語氣）
- his masterful personality（他強勢的性格）
同義詞擴展
近義詞包括 domineering, authoritarian，反義詞為 submissive（順從的）。

語境判斷：需根據上下文區分詞義。描述技能時多為褒義，描述态度時可能含貶義。
發音與詞源：英式發音為 /ˈmɑːstəfl/，美式發音為 /ˈmæstərfl/，源自“master”（掌控者）與後綴“-ful”結合，最初隱含“掌控他人”的意味。

若需更多例句或同反義詞擴展，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。