flat tire是什麼意思，flat tire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“flat tire”（中文常譯為“爆胎”或“輪胎漏氣”）指車輛輪胎因氣體洩漏或物理損傷導緻完全失去氣壓，使輪胎無法正常支撐車輛行駛的現象。這種情況通常由尖銳物體（如釘子、玻璃）刺穿輪胎、氣門芯故障、輪胎老化開裂或胎壓長期不足引發。

根據美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）統計，輪胎故障是導緻交通事故的十大原因之一，其中胎壓不足引發的爆胎事故占比超過35%[來源：NHTSA輪胎安全報告]。當發生爆胎時，駕駛員會感受到車輛突然傾斜、方向失控，并伴隨明顯異響，此時需立即打開危險警示燈，緊握方向盤并緩慢制動，将車輛移至安全區域[來源：美國汽車協會（AAA）道路救援指南]。

為預防爆胎，建議：

1. 每月檢查胎壓，保持符合車輛制造商标準（标注在車門框或說明書）
2. 定期檢查輪胎磨損指示标志，當胎面深度低于1.6毫米需立即更換
3. 避免超載行駛，重載會增加輪胎負荷30%以上[來源：Consumer Reports輪胎維護專題]
4. 長途駕駛前檢查備胎狀态，确保隨車攜帶千斤頂和三角警示牌[來源：Popular Mechanics汽車保養手冊]。

網絡擴展資料

“Flat tire” 是一個英語短語，主要含義和用法如下：

1. 字面意義
   指“癟了的輪胎”或“漏氣的輪胎”，通常因輪胎被刺破、氣閥故障或老化導緻内部氣壓不足。例如：

   She had to pull over because of a flat tire.（她因輪胎漏氣不得不停車。）

2. 俚語/比喻用法
   在非正式語境中，可形容某人“無聊”或“掃興”，但這種用法較罕見且口語化。例如：

   Don’t invite him—he’s a flat tire at parties.（别邀請他，他在派對上很無趣。）

3. 地區差異

   • 美式英語：tire（輪胎）
   • 英式英語：tyre（輪胎），但“flat tire”仍通用。

4. 應對方法
   常見措施包括更換備胎、使用補胎工具或呼叫道路救援。

5. 相關詞彙

   • Blowout：輪胎爆裂（突發性強）。
   • Puncture：輪胎被尖銳物刺破。
   • Spare tire：備胎。

若需進一步了解具體場景中的表達或維修步驟，可以提供更多上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

stubbornsecondlyresignbuild-upstand atdisportAcnesADJastrocytomacharacterscounterevidencedirectionskerimysticismsolventsdisc cutterelectronics factoryMicrosoft Corpnormal salinetopological spacevouching clerkaluminothermicsbussescardiopalmuschaycholatedefluxioneuphotichaemopoiesishypochloruria