disport是什麼意思，disport的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disport英标

英:/'dɪˈspɔːt/ 美:/'dɪˈspɔːrt/

詞性

過去式:disported 過去分詞:disported 現在分詞:disporting 第三人稱單數:disports

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disport 是一個相對正式且略顯古雅的英語單詞，主要有以下兩層含義：

1. 嬉戲；玩耍；自娛自樂： 這是其最核心的含義。它指輕松愉快、無憂無慮地玩耍、消遣或娛樂，通常帶有公開或明顯的動作性。這種玩耍可以是身體上的（如跑跳、遊戲），也可以是精神上的（如開玩笑、逗樂）。它強調的是一種歡快、放縱甚至帶點炫耀意味的娛樂狀态。

   • 例子： 孩子們在草地上盡情嬉戲（disported themselves on the lawn）。 / 他看着小狗在花園裡自得其樂（disporting itself）。

2. 展示；炫耀： 這個含義由第一個含義引申而來。當人們嬉戲、娛樂時，常常伴隨着動作的展示。因此，“disport”也可以指為了吸引注意或娛樂他人而展示自己（的身體、技能、服飾等），帶有一定的炫耀或表演性質。

   • 例子： 孔雀在開屏炫耀（disporting its magnificent tail feathers）。 / 模特們在T台上展示（disported）最新的時裝。

詞源與用法：

• “Disport”源自古法語單詞 desporter，意為“消遣、娛樂、轉移”（字面意思是“帶走” des- + “攜帶” porter），其更早的源頭是拉丁語 disportare（分散、帶走）。它最初進入英語時也帶有“轉移注意力”、“消遣”的意思。
• 在現代英語中，“disport” 并不常用，屬于比較文雅或略帶古風的詞彙。它最常用的結構是“disport oneself”，意思是“使自己得到娛樂”、“玩耍”、“消遣”或“展示自己”。
• 它常帶有一種輕松、愉悅、甚至有點放縱的意味。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，OED 詳盡記錄了 “disport” 的詞源（來自古法語 desporter）、曆史演變過程及其“嬉戲、娛樂”和“展示”的核心含義。它提供了從14世紀至今的豐富文學例證，是詞義解釋的金标準。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典清晰地将 “disport” 定義為動詞，主要含義為 “to amuse or divert (oneself)” （使（自己）娛樂或消遣）和 “to display (oneself) showily” （炫耀地展示（自己）），并提供了現代和經典的用法例句。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典同樣強調了 “disport” 的兩個主要方面：當指人時，意為 “to indulge in amusement or recreation” （沉溺于娛樂或消遣）；當指物（如動物）時，常指 “to frolic or gambol” （歡鬧或雀躍），即生動活潑地玩耍。它也明确指出了其略顯古雅的特點。
• 文學經典中的例證： 莎士比亞等經典作家在其作品中曾使用過 “disport”。例如，在莎士比亞的戲劇中，人物的台詞可能包含類似 “disport yourself” 的表達，意指 “盡情玩樂” 或 “自我展示”，這為詞義提供了生動的語境和權威的文學佐證。

總結來說，“disport” 意指歡快地嬉戲、自娛自樂，或為吸引注意而展示自己，是一個帶有古雅色彩和動作性的詞彙，其核心在于表達一種公開、愉悅且常帶放縱感的娛樂或表現狀态。

網絡擴展資料

disport 是一個相對少見的英語詞彙，主要用作動詞，以下是其詳細解釋：

1.詞義與詞性

• 動詞（vt./vi.）：表示“嬉戲、玩樂、自娛”，常以disport oneself 的形式出現，強調以輕松、愉快的方式消遣或展示自己。例如：

  The children disported themselves in the garden.（孩子們在花園裡嬉戲。）

• 名詞（n.）：指“娛樂、玩耍”，但使用頻率較低。

2.發音

• 英式音标：/dɪˈspɔːt/
• 美式音标：/dɪˈspɔːrt/ 。

3.詞源

• 源自拉丁語dis-（表示“離開”）+portare（攜帶），字面意為“轉移注意力”，後演變為“從工作中抽離，進行娛樂”。現代英語中sport（運動）一詞即由其縮寫而來。

4.用法與例句

• 多用于文學或正式語境，描述歡快或略顯誇張的娛樂行為。例如：

  The celebrities disported themselves at the luxurious party.（名流們在奢華的派對上縱情享樂。）

• 動詞變形：過去式/分詞disported，現在分詞disporting，第三人稱單數disports。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：frolic（嬉戲）、amuse（娛樂）、revel（狂歡）。
• 反義詞：labor（勞作）、toil（苦幹）。

該詞強調輕松愉悅的娛樂狀态，常見于描述人物或群體的休閑活動，現代口語中使用較少，多出現在文學作品或正式表達中。

别人正在浏覽的英文單詞...

AladdinEast Germanybrittleaquaticsbagelsdecenciesinveiglingnastinessorigamiterracottaundatedbe to blame forluminous efficiencymass transferstock raisingacrandrousAicaminallylthioureaanandrousdikakadomingecaudateendocrinotherapyerysipelothrixestrinhandpresshashishhematolymphangiomaisocurlusintergranular