
英:/'ˈkærəktə(r)z/ 美:/''kærɪktər/
單數 character
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT
n. 特性;人物角色(character複數)
v. 描述(character的三單形式);表示…的特性
This year I want to learn how to write Chinese characters with a brush.
今年我要學習寫書法。
As an actor, I only enjoy playing dynamic characters on stage.
作為演員,我隻喜歡在台上扮演富有活力的角色。
As an author, I strive to write characters that are multifaceted and interesting.
作為一個作家,我努力寫出多面的、有趣的人物。
Honestly, I find the characters in the show kind of hard to relate to.
說實話,我覺得劇中的角色很難讓人産生共鳴。
The main characters and their traits were all delineated in the first few chapters of the book.
這本書的前幾章已經将主要的人物和他們的特點全都刻畫了出來。
Authors create characters that readers can innately understand and relate to.
作者創造了讀者天生就能理解并與之産生共鳴的角色。
It can be. The characters that make up a name are supposed to go well with each other.
是的。名字的各個字之間還要講究協調。
Call me crazy, but I just enjoy watching a predictable story with likeable characters and a happy ending.
我這個人可能有點怪,但我就是喜歡預料之中的故事,讨人喜歡的角色,外加皆大歡喜的結局。
I got it! Let's do a group theme and both dress up like characters from Spongebob Squarepants.
我知道了!咱們一起做個主題組合吧,都扮成《海綿寶寶》裡的角色!
The game is a shooter-survival challenge, but characters feature special dance moves.
這是一款射擊生存挑戰類遊戲,但其角色都有特别的舞蹈動作。
Yes! They've really taken toy design to the next level. Their characters are the hottest in town!
沒錯!他們真的是把玩具設計提升到了一個新高度。泡泡瑪特的玩偶現在可是最火的!
Absolutely, but the interplay of characters is engrossing. And the writing and acting are really compelling.
确實,但是角色間的相互關系非常扣人心弦。而且編劇和演繹都很吸引人。
Oh, definitely. Most minority characters were either peripheral or based off some comedic stereotype. Take the Hangover for example.
噢,确實是這樣。大多數少數族裔角色要麼邊緣化,要麼是基于一些喜劇的刻闆印象,比如《宿醉》。
It is drama featuring fictional characters.
虛構的人物是戲劇的特點。
Biography must to some extent delineate characters.
在某種程度上,傳記一定要描述人物。
I find the characters in the book very unconvincing.
我覺得書中的人物很不真實。
The poem humorously describes local characters and traditions.
那首詩幽默地描述了當地的人物和傳統。
seal characters
篆書
standard characters
标準字符串;經典人物
n.|quality/tang/identity/specific/distinction;特性;人物角色(character複數)
Characters 一詞含義豐富,主要包含以下核心層面,均具有廣泛認可的定義和參考依據:
1. ※ 文字符號(Linguistic Symbols)
指書寫系統中的單個字母、數字、标點或圖形符號。這是最基礎的含義。
示例: 中文的“漢字”、英文的字母“A”、數字“5”、标點“!”都是 characters。
來源參考: 《牛津英語詞典》将 "character" 定義為 "a letter, sign, or mark used in writing or printing"。《現代語言學詞典》同樣強調其在文字系統中的基礎單位作用。
2. → 虛構或叙事中的人物(Fictional/Narrative Persona)
指在文學、戲劇、電影、遊戲等叙事性作品中被創造出來的個體角色。
示例: 莎士比亞戲劇中的哈姆雷特、電影《阿凡達》中的傑克·薩利、遊戲《超級馬裡奧》中的馬裡奧都是 characters。
來源參考: 文學理論著作如《文學理論導論》(Terry Eagleton)、《故事》(Robert McKee)均深入探讨了角色(character)作為叙事核心要素的功能、發展與意義。
3. ◎ 個人品質與道德特質(Personal Qualities & Moral Traits)
指一個人内在的、相對穩定的道德品質、性格特征和行為模式,常與“品格”、“個性”相關。
示例: 形容某人具有“堅強的性格”、“誠實的品格”或“古怪的個性”。
來源參考:
- 心理學: 《心理學與生活》(理查德·格裡格等)将“人格”(personality)定義為個體獨特的思維、情感和行為模式,與“character”有重疊,常指道德和社會評價維度。
- 倫理學: 亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中強調“德性”(virtue)是構成優良品格的核心。中國傳統文化亦高度重視“修身養性”,如儒家思想中的“君子”人格(見《論語》)。
- 日常用法: 常指個體的正直、勇氣、堅韌等道德屬性(如“a person of good character”)。
總結關鍵區别:
理解具體語境是準确判斷 characters
含義的關鍵。
單詞 "characters" 是 "character" 的複數形式,其含義根據語境不同可分為以下四類:
人物與角色
性格特質
文字與符號
引申用法
注意:單數 "character" 在計算機領域特指一個字節(8位)的存儲單位,複數形式則指連續字符序列。日常使用中需結合上下文判斷具體含義。
colondeterminesensoron the brink ofdappledAkihabarabilharziacurtailmentFritzpaleographerTobagoWinonaapplication feedevelopment historydeviant behaviorfillet radiusmetabolic processmilitary juntapolite societyprojected areatheological educationambomycinantilactoserumasheryaugendCPPequivalveisotazettinejanitressmetisazone