early in是什麼意思，early in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

早在…的時候

Industrialization began early in Spain.

工業化很早就在西班牙開始了。

He did a stint abroad early in his career.

他早先在國外幹過一段時間。

Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.

在第三節早些時候，諾維斯基就對米切爾犯了規。

I called early in the hope of catching her before she went to work.

我很早就打了個電話，希望在她上班之前找到她。

The work he produced early in his career has never really been bettered.

他後來沒出過什麼作品能真正比得上他的早期作品。

“early in”是一個英語介詞短語，主要用法和含義如下：

時間或階段早期表示在某一時間段、季節或活動的初始部分。例如：“Birds sing early in the morning”（鳥類在清晨鳴叫），指日出前後的時段。此用法常見于描述自然現象或日常規律。
項目或過程初期在商業或學術語境中，強調事件發生在計劃、研究等進程的起始階段。例如：“Early in the project, we identified potential risks”（項目初期，我們識别了潛在風險），體現對早期決策的重視。
地理位置或位置描述可表示“在…的靠前區域”，如：“The library is located early in the street”（圖書館位于街道的前段）。這種用法常見于空間描述。
引申含義在抽象語境中暗示“處于萌芽狀态”，例如：“Early in his career, he faced challenges”（職業生涯初期，他面臨過挑戰），突出事物發展初期的特征。

該短語通過搭配不同名詞，可靈活應用于物理時間、邏輯順序及隱喻表達中，核心語義均指向“某範圍的前段部分”。

“early in”是一個由形容詞“early”和介詞“in”組成的短語，其含義和用法需結合具體語境分析：

時間上的“早期階段”
- 表示某事件、時間段或過程的初始部分：
  - Early in the morning（清晨）
  - Early in the 20th century（20世紀初）
  - Early in the meeting（會議剛開始時）
空間或順序的“前端位置”
- 描述物理位置或序列中的靠前部分：
  - The error appears early in the code（錯誤出現在代碼開頭）
  - Early in the book（書的開頭章節）
隱喻用法
- 表達抽象概念的初期狀态：
  - Early in their relationship（他們關系的初期）
  - Early in the development phase（開發階段早期）

語法特點：該短語需搭配名詞性成分，如時間名詞（morning/year）、事件名詞（project/game）或代詞（this/that）。例如：

同義替換：可用“at the beginning of”“in the initial stages of”等表達類似含義，但需注意語境適配性。