hallstand是什麼意思，hallstand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 衣帽架（等于hat tree）

例句

I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.

我聽見他自言自語，聽見大衣挂起來時衣帽架的晃動。

She tried in Downes's bag and then in the pockets of her waterproof and then on the hallstand but nowhere could she find it.

她先在唐斯蛋糕店口袋裡找，然後在雨衣口袋裡找，接着又在衣帽架上找，可是到處都找不着。

On Saturday morning I reminded my uncle that I wished to go to the bazaar in the evening. He was fussing at the hallstand, looking for the hat-brush, and answered me curtly.

星期六早上我提醒我舅舅，晚上我要去集市。

同義詞

n.|clothes tree/coatrack/hat tree;衣帽架（等于hat tree）

專業解析

hallstand（門廳衣帽架）是一種傳統上放置在住宅門廳或入口通道的立式家具，主要用于懸挂外套、帽子、圍巾，并常配有擱闆放置手套、雨傘，以及鏡子或置物盤用于存放鑰匙等小物件。它在19世紀維多利亞時期尤為流行，成為英國家庭門廳的标配家具，兼具實用性與裝飾性。

其核心功能是收納進出門時穿戴的戶外服飾配件，減少衣物帶入室内其他區域。典型結構包含：

挂鈎：多根立柱或橫杆，用于懸挂大衣、帽子；
置物架/托盤：頂部或中部平台，放置手袋、信件或裝飾品；
雨傘架/手杖孔：底部設計環形支架或孔洞收納雨傘、手杖；
鏡子：許多款式整合鏡子方便整理儀容；
儲物抽屜/櫃：部分豪華型號帶有抽屜或小櫃存放小物。

曆史上，hallstand在維多利亞時代因中産階級住宅擴大及社交禮儀需求而普及。早期材質以實木（如橡木、胡桃木）為主，後期出現鑄鐵、黃銅等金屬材質，裝飾元素繁複（如雕刻、鑲嵌），高度通常達5-6英尺（1.5-1.8米），占據門廳顯著位置。

現代設計中，hallstand概念演化為更簡約的"衣帽架"（coat stand）或壁挂式系統，但複古風格産品仍受青睐。其價值在于優化入口空間利用率，保持室内整潔，并體現居住者的生活秩序與審美偏好。

參考來源：

Victoria and Albert Museum (V&A) - "Furniture in the Victorian Home" 專題介紹
The Evolution of English Furniture 學術文本, 牛津大學出版社章節
Architectural Digest - "Entryway Essentials: From Hallstands to Modern Alternatives" 設計史綜述

網絡擴展資料

Hallstand 是英語名詞，發音為/ˈhɔːlstænd/，中文譯為“衣帽架”，主要用于門廳或走廊處懸挂外套、帽子、雨傘等物品。以下是詳細解析：

基本釋義

詞性：名詞
中文翻譯：衣帽架（等同于 hat tree）
常見搭配：例如 SIR JOHN HALLSTAND（約翰賀爾爵士看台，可能為特定場景名稱）。

詳細釋義

家具類型
Hallstand 是一種立式家具，通常帶有挂鈎或橫杆，用于懸挂衣物和配飾。部分設計會配備鏡子，方便整理儀容。
功能與用途
- 常見于住宅門廳、酒店或公共建築入口處。
- 可收納外套、帽子、圍巾、雨傘等物品，兼具實用性與裝飾性。
詞源與構成
由 hall（大廳）和 stand（支架）組合而成，直譯為“廳堂中的支架”，體現其放置位置與功能。

例句參考

I heard him talking to himself near the hallstand.（我聽到他在衣帽架旁自言自語）。
She hung her coat on the hallstand before entering the room.（她進房間前将外套挂在衣帽架上）。

補充說明

發音差異：美式發音為 /ˈhɔːlstænd/，英式發音類似，重音在首音節。
近義詞：coat rack（衣帽架）、hat tree（帽架）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如搜狗百科、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】