
vi. 貪污公款,挪用公款(defalcate 的過去式和過去分詞)
vt. 挪用(公款);\u003c古\u003e扣除,縮減(defalcate 的過去式和過去分詞)
"Defalcated"是動詞"defalcate"的過去式形式,指非法挪用或盜用受托保管的財物,特指違反信托責任侵吞資金的行為。該術語源自拉丁語"defalcare"(字面意為"用鐮刀割除"),在法律和金融領域具有特定含義。
根據《牛津法律詞典》的釋義,defalcation特指公職人員或受托人違背信托義務,将本應保管的資金用于未經授權的用途(來源:Oxford Reference)。美國聯邦最高法院在Bullock v. BankChampaign, N.A.案中明确指出,構成defalcation需滿足三個要件:受托人存在主觀過錯、資金挪用具有可歸責性、違反明确信托義務(來源:Cornell Law School Legal Information Institute)。
這個詞常見于審計報告和司法判決書中。美國注冊會計師協會(AICPA)将其定義為"涉及信托資金的錯誤行為,無論是否構成刑事犯罪"(來源:AICPA Professional Standards)。在實際應用中,defalcation不僅包括直接盜用,也包含通過虛假記賬掩蓋資金缺口等間接手段。近義詞包括embezzlement(貪污)和misappropriation(挪用),但defalcation更強調違反特定信托關系的行為特征。
根據多個詞典和語料庫的解釋,單詞"defalcated" 是動詞defalcate 的過去式和過去分詞形式,其核心含義如下:
基本定義
"defalcated" 表示“盜用公款”或“侵吞受托管理的資金或財産”,通常涉及違反信任關系,例如財務人員、信托人或公職人員非法占有委托其管理的資金。
法律與財務語境
在經融和法律領域,該詞強調挪用受托資産的行為,例如會計挪用公司資金、信托人私吞托管財産等,屬于刑事犯罪。
次要含義
部分詞典提到其古義可表示“扣除、縮減”,但現代英語中此用法罕見,主要含義仍為盜用資金。
源自拉丁語 defalcare(“扣除”),原指從賬目中合法減扣部分金額,後演變為特指非法侵占受托資金。
例句:
The accountant was arrested after it was discovered he had defalcated over $500,000 from the company.
(會計被發現從公司盜用50萬美元後被捕。)
典型場景:
用于描述金融犯罪、審計報告或法律訴訟中,強調行為人對他人財産的非法占有。
如需更多例句或擴展用法,可參考來源網頁的完整内容。
rub it inau pairdoyenlamentableessentialsghostsKafkaesquereproducedbe established inclearing pricedeep seateddual natureElectoral Commissiongassy minemissed calloptimize resource allocationrev uptest benchbackwardizationboattailcareenagecriminologycurtlyduritefenuronhedgehophypogalactouslanknessLymarlyssacine