
英:/'ʃraɪn/ 美:/'ʃraɪn/
聖地
過去式:shrined 過去分詞:shrined 現在分詞:shrining 第三人稱單數:shrines 複數:shrines
n. 聖地;神殿;神龛;聖祠
vt. 将…置于神龛内;把…奉為神聖
Those without shoes are not allowed to enter this shrine.
未穿鞋者不得進入此神殿。
People regard this place as a shrine.
人們把這個地方視為聖地。
In China, it is said that every household shrined the god of door.
在中國,傳說每家每戶都供奉着門神。
Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.
伊斯蘭教最神聖的聖壇位于沙特阿拉伯的麥加
Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.
溫布爾登是所有網球愛好者的聖地。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
這座紀念碑已經變成了紀念那些過世或失蹤的人的聖地。
Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.
朝聖者準備參與第六十二屆默裡亞巴德瑪麗安聖殿的朝聖之旅,對此穆爾塔克·皮亞拉(Mushtaq Pyara)神父表示擔憂。
Many pilgrims worship at the shrine.
許多朝聖者參拜聖地。
There is one famous Hindu shrine in India.
在印度有一個著名的印度寺廟。
yasukuni shrine
************
n.|temple/Holy Land;聖地;神殿;神龛;聖祠
vt.|enshrine;将…置于神龛内;把…奉為神聖
"shrine" 是英語中一個具有深厚文化内涵的詞彙,主要指代與宗教信仰、曆史紀念或精神崇拜相關的神聖場所。其核心含義可從以下三個層面解析:
宗教與信仰層面
在宗教語境中,shrine 指供奉神靈、聖物或宗教象征物的場所,例如基督教中的聖徒遺物龛(如法國沙特爾聖母院的聖衣龛或日本神道教的鳥居與社殿(如伊勢神宮)。這類場所常伴隨特定儀式,信徒通過參拜表達虔誠(來源:《牛津英語詞典》)。
曆史紀念功能
該詞也用于描述紀念重要人物或事件的地點。例如英國詩人莎士比亞的出生地斯特拉特福故居被稱作"Shakespeare's Birthplace Shrine"(來源:大英百科全書),中國曲阜孔廟則兼具儒家文化傳承與紀念孔子的雙重屬性。
現代引申含義
當代語境中,shrine 可比喻個人或群體高度珍視的事物。例如樂迷将已故歌手惠特尼·休斯頓的故居視為"音樂聖地",或遊戲《塞爾達傳說》中玩家需尋找的120座"神廟(Shrine)"(來源:劍橋詞典)。
從詞源學角度,"shrine" 源自古法語"escrin"(意為存放珍貴物品的盒子),後經中古英語演變,逐漸擴展為包含空間神聖性的概念。這一演變反映了人類從物質保存到精神寄托的認知深化(來源:詞源線上詞典)。
以下是關于單詞shrine 的詳細解釋:
Shrine 主要作名詞使用,指與宗教或文化相關的聖地、聖壇、神龛,例如供奉神靈、聖物或紀念重要人物/事件的場所。其動詞形式表示“将某物置于神龛内”或“奉為神聖”。
如需更多例句或擴展學習,可參考新東方線上詞典或歐路詞典的完整内容。
let's seeinjuredcatwalkverandahaccepterapproacheddeerskindividendsetkiddinglinumpylorisquashessubpoenaingtemperamentsburied depthdereliction of dutydiscretionary incomescript editorsense of smellblennorrhagiacuprumcustomsplantdevisablefruitererintraconnectionliomyomamegabusinessmegafloprelativistic