fiduciary是什麼意思，fiduciary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fiduciary英标

英:/'fɪˈdjuːʃəri/ 美:/'fɪˈdjuːʃəri,fɪˈduːʃieri/

詞性

複數 fiduciaries

類别

商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"fiduciary"（受托人）是指基于信任關系承擔法律義務的個人或機構，必須将委托人的利益置于自身利益之上。該概念源于衡平法體系，現已成為現代信托制度的核心原則。

核心法律特征：

1. 信任基礎：依據《元照英美法詞典》，受托關系的建立必須以委托人明示或默示的信任為前提，區别于普通合同關系（法律出版社，2020年版）。
2. 忠誠義務：美國《統一信托法典》第802條要求受托人必須"完全且排他地"維護受益人利益，禁止利用職務謀取私利。
3. 謹慎義務：康奈爾大學法學院指出，受托人需以"謹慎投資人标準"管理資産，需考慮投資組合的整體風險而非單個項目風險。
4. 利益沖突禁止：英國《受托人法2000》第29條明确禁止受托人從事與委托人利益相沖突的交易，除非獲得明确書面授權。

應用場景：

• 金融機構：根據美國證券交易委員會規則，投資顧問必須履行受托義務披露所有利益沖突（SEC Rule 206(4)-7）。
• 企業董事：特拉華州最高法院在Smith v. Van Gorkom案中确立，董事決策需符合"完全公平标準"。

法律責任：

違反受托義務可能構成背信罪，《美國法律重述（信托篇）》第2章規定，受損方可主張賠償實際損失及不當得利返還。國際律師協會數據顯示，2023年全球因違反受托義務引發的訴訟标的額超過320億美元。

注：相關法律條文參見美國法律信息研究所（https://www.law.cornell.edu）、英國立法網（https://www.legislation.gov.uk）等官方數據庫。

網絡擴展資料

以下是關于單詞fiduciary 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的釋義和用法：

1. 詞性與基本含義

• 詞性：形容詞（adj.）和名詞（n.）。
• 形容詞含義：表示“信托的”“基于信用的”或“受信托的”，強調以信任為基礎的法律或經濟關系。
• 名詞含義：指“受托人”或“被信托者”，即接受委托管理他人資産或權益的個人或機構。

2. 發音與拼寫

• 英式發音：/fɪˈdjuːʃəri/
• 美式發音：/fɪˈduːʃiˌeri/ 或 /fɪˈdjuːʃəri/。

3. 法律與金融領域的應用

在專業場景中，fiduciary 常用于以下術語：

• Fiduciary duty（信托責任）：指受托人必須為委托人的利益行事，避免利益沖突。
• Fiduciary relationship（信托關系）：如律師與客戶、公司董事與股東之間的關系。
• Breach of fiduciary duty（違反信托責任）：受托人未履行義務可能面臨法律追責。

4. 用法示例

• 形容詞：
  • The company has a fiduciary obligation to protect shareholders’ interests.
    （公司有保護股東利益的信托義務。）
• 名詞：
  • A financial advisor acts as a fiduciary when managing clients’ assets.
    （理財顧問在管理客戶資産時扮演受托人角色。）。

5. 相關詞彙與擴展

• 同義詞：trustee（受托人）、custodian（監護人）。
• 反義詞：non-fiduciary（非受托的）、principal（委托人）。
• 詞組：fiduciary bond（信托債券）、fiduciary debt（信用債務）。

如需進一步了解具體法律案例或發音細節，可參考來源網頁（如、、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

dragon boatdensephotoelectricantecedencerilesoulfulequalitarianethersfloodwatergrammaticallyrevealsrummerball milldiscriminant analysiseat crowexcessive pressurefixing devicefor the benefit ofthin film transistorticket fareUniversity of Torontowhooping coughdiacetanilidedopaenteroptosiseuhemerismhaemorrhoidolysisidiolectintrasonicketoimine