eligible for是什麼意思，eligible for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"eligible for" 是一個英語短語，表示“有資格的”、“符合資格的”或“具備條件的”，用于描述某人或某事物滿足特定要求，從而有權利獲得某種好處、機會、服務或參與某項活動。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 它表示主體（可以是人、組織、事物）符合一組預先設定的标準、條件或要求。
   • 符合這些條件意味着主體有權利去申請、獲得、參與或使用與之相關的特定事物（如福利、項目、職位、服務、優惠等）。
   • 它強調的是資格的存在，而非最終的獲得。符合資格是申請或獲得的前提。

2. 關鍵要素：

   • 主體 (Subject): 誰/什麼有資格？ (e.g., 員工、學生、項目、産品)
   • 條件 (Criteria/Requirements): 需要滿足哪些條件？ (e.g., 年齡、收入、居住地、工作經驗、成績、産品規格)
   • 目标 (Benefit/Opportunity): 有資格獲得什麼/做什麼？ (e.g., 獎金、獎學金、簽證、折扣、會員資格、參加比賽)

3. 常見使用場景舉例：

   • 社會福利： "Low-income families may beeligible for government assistance." (低收入家庭可能有資格獲得政府援助。) 來源：常見于政府福利項目說明，如美國社會保障局官網對福利資格的闡述。
   • 教育與獎學金： "Students with a GPA of 3.5 or higher areeligible for the merit-based scholarship." (GPA 3.5 或以上的學生有資格獲得基于成績的獎學金。) 來源：大學獎學金申請指南普遍使用此表述。
   • 就業與職位： "Candidates must have a master's degree to beeligible for this senior position." (應聘者必須擁有碩士學位才有資格申請這個高級職位。) 來源：招聘啟事中的常見要求。
   • 金融與貸款： "You might beeligible for a lower interest rate with a good credit score." (信用評分良好，您可能有資格獲得更低的利率。) 來源：銀行或金融機構的貸款産品說明。
   • 會員與資格： "Employees who have worked here for one year areeligible for full membership benefits." (工作滿一年的員工有資格享受正式會員福利。) 來源：公司員工手冊或會員協議。
   • 項目申請： "Non-profit organizations areeligible for this grant program." (非營利組織有資格申請此資助項目。) 來源：基金會或政府資助項目公告。
   • 競賽參與： "Participants must be over 18 to beeligible for the contest." (參賽者必須年滿18歲才有資格參加比賽。) 來源：競賽規則條款。

4. 與 "qualified for" 的區别 (重要辨析)：

   • "eligible for" 側重于滿足基本準入條件，表示“有資格申請/獲得”。它關注的是門檻是否達到。
   • "qualified for" 則更側重于具備完成某項工作或任務所需的技能、知識或能力，表示“能勝任”。它關注的是能力是否匹配。
   • 例子：
     • 一個剛畢業的大學生可能eligible for (有資格申請) 一個需要學士學位的入門級職位，但如果沒有相關經驗，可能還不qualified for (能勝任) 一個需要五年經驗的高級職位。
     • 一個年滿18歲的人eligible for (有資格) 考駕照，但需要通過考試才證明他qualified for (有能力/獲準) 駕駛。

5. 語法結構：

   • Be eligible for + Noun/Noun Phrase: 這是最常見的形式。
     • She is eligible for promotion. (她有資格獲得晉升。)
     • This software is eligible for a free upgrade. (該軟件有資格獲得免費升級。)
   • Become eligible for: 表示“變得有資格”。
     • You become eligible for retirement benefits at age 65. (您年滿65歲時即有資格領取退休金。)
   • Eligibility for: 名詞形式。
     • Check your eligibility for the program. (請查看您是否符合該計劃的資格。)

"eligible for" 的核心意思是“符合...的資格”，表示主體滿足了獲得某種利益、機會或權利所必需的最低要求或條件。它強調的是一種基于規則或标準的準入資格。在理解和使用時，需要明确“誰符合資格”、“符合什麼條件”以及“有資格獲得什麼”。

網絡擴展資料

“eligible for”是一個英語短語，通常表示“有資格獲得、符合條件參與”某事物或活動。以下是詳細解析：

1. 核心含義

   • 指某人或某事物滿足特定要求或标準，具備參與、獲得或申請某項權利、福利、職位、機會等的資格。例如：

     She is eligible for a scholarship due to her academic performance.
     （她因學業成績優異有資格獲得獎學金。）

2. 搭配結構

   • eligible for + 名詞：後接具體資格對應的對象，如福利、獎項、項目等。
     例：Employees are eligible for health insurance after 3 months.
     （員工工作滿三個月後可享受醫療保險。）
   • eligible to + 動詞原形：若強調行動資格，則用此結構。
     例：Citizens over 18 are eligible to vote.
     （18歲以上公民有投票資格。）

3. 適用場景

   • 法律/政策：如移民身份、政府補貼
     Refugees may be eligible for asylum.
   • 教育/職場：如獎學金、晉升、培訓
     Applicants must have a master's degree to be eligible for this position.
   • 金融/保險：如貸款、理賠
     Damages caused by natural disasters are eligible for insurance claims.

4. 注意事項

   • 需明确具體條件（如年齡、身份、資質等），資格可能因情況變化而失效。
   • 反義詞為 ineligible for（不符合條件），如：He was ineligible for the grant due to residency requirements.

5. 同義替換

   • 可用 qualified for（強調能力達标）或 entitled to（強調法定權利）部分替代，但語義略有差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

departureornateput sth downpossessivecondominiumsDublinemphaticallyexhibitorarea normalization methodaviation safetybelch outcard clothingcerebrovascular diseaseJade Buddha Templewood flooringaliformassociatronatollonautosizingbedskirtcinclidaediamagnetismdryopidaedustproofhemocyaninisometrymanganonatrolitemesopelagicBuriatENE