fetch in是什麼意思，fetch in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

引進，招來

Those cheap seats will fetch in the people.

那些票價低廉的座位将會招引許多人。

The sale of the house should fetch in enough to pay our debts.

賣這幢房子的錢足夠我們還債用。

We should carefully fetch in this kind of drilling machine in the future.

結論是：今後我國應當慎重引進此類鑽機。

Use the EJB home interface to create or fetch instances of EJBs, in the same manner as server-side EJB programming

使用 EJB 本地接口創建或提取 EJB 的實例，與服務器端的 EJB 編程方法一樣

|bring in/introduce into;引進，招來

"fetch in" 是一個英語短語動詞，其核心含義是"把...收進來" 或"把...帶回來"。它的具體含義和應用場景會根據上下文有所不同，主要可以分為兩大類：

航海/船隻操作（主要且最具體的含義）：
- 含義：指将船帆（sail）或繩索（line）收緊、收攏、拉近或收起，通常是為了減小帆的面積，以適應風力變化、準備停泊或應對惡劣天氣。
- 動作描述：這個動作通常涉及拉動繩索（sheets 或 halyards），将帆的邊緣（clew 或 foot）向船的中心線或桅杆方向拉近，使帆變得更平或更小，從而減少受風面積。
- 目的：降低船速、穩定船隻、準備縮帆（reefing）或完全降帆（dousing）。
- 例句： "The wind is getting too strong; fetch in the mainsail!" (風太大了，把主帆收進來！)
一般用法（較少見，但存在）：
- 含義：表示"去取來"、"去帶來" 或"收集進來" 某物或某人。這個用法不如 "fetch" 單獨使用或 "bring in" 常見。
- 動作描述：指主動去某個地方把東西或人帶回來，或者把分散的東西收集到一起。
- 例句： "Could you fetch in the washing? It looks like rain." (你能把洗的衣服收進來嗎？好像要下雨了。) / "The dogs were trained to fetch in the sheep." (這些狗被訓練去把羊群趕回來。)

總結關鍵點：

引用參考（權威來源）：

《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳盡記錄了單詞和短語的曆史演變和各個時期的用法。它明确将 "fetch in" 定義為航海術語，意指收緊船帆。 (來源：牛津大學出版社 - https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問具體詞條)
《柯林斯英語詞典》 (Collins English Dictionary): 這部現代詞典以其清晰的定義和豐富的例句著稱。它同樣将 "fetch in" 解釋為航海術語，意為 "to gather in (a sail, line, etc)" (收攏（帆、繩索等）)。 (來源：HarperCollins Publishers - https://www.collinsdictionary.com/)
海事專業網站與出版物 (如 Sailing Today, Yachting Monthly): 專業的航海雜志和網站經常使用 "fetch in" 來描述收帆操作，這是船員和水手日常使用的标準術語。這些來源提供了該短語在真實航海場景中的應用實例。 (來源：相關航海期刊及專業網站)
《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一，雖然其線上免費版對短語動詞的收錄不如 OED 或 Collins 詳盡，但其對 "fetch" 動詞基本含義（去拿來、售得）的解釋有助于理解 "fetch in" 在一般語境下的延伸含義。 (來源：Merriam-Webster, Incorporated - https://www.merriam-webster.com/)

因此，"fetch in" 最準确和常見的含義是在航海語境中表示收緊或收起船帆或繩索。在日常用語中，它也可以表示取回或收集物品，但相對不那麼常用。

關于“fetch in”的解釋需要結合具體語境分析，以下是其常見含義和用法：

基本動詞短語：表示“帶回”或“引入”
- 如“Fetch the dog in from the garden”（把狗從花園帶進來），這裡的“in”表示進入某個空間。
農業或收集場景：指“收獲”或“收集”
- 例如“Farmers fetch in the crops before the storm”（農民在暴風雨前搶收莊稼），此處引申為集中收取資源。
吸引注意力（較口語化用法）
- 類似“Her speech fetched in a lot of media interest”（她的演講吸引了大量媒體關注），但這種用法較少見，更常用“attract”。

注意：

由于缺少具體上下文，建議通過例句進一步确認含義。需要更精準的解釋時，可提供完整句子或使用場景。