英:/'ˌʌnəˈfɔːdəbl/ 美:/'ˌʌnəˈfɔːrdəbl/
adj. （普通人）付不起的；高價的
The expensive medical bill is unaffordable for me.
我支付不起這昂貴的醫藥費。
A good night's sleep is an unaffordable luxury for me.
晚上睡個好覺對我來說是擔負不起的奢侈品。
The villa is unaffordable for most people.
别墅對絕大多數人來說都是負擔不起的。
The status quo is unaffordable.
現狀是政府已經瀕臨破産了。
First, Europe is not alone in enjoying an unaffordable lifestyle.
首先，歐洲并不是唯一一個享受生活但又負擔不起的地方。
Britain's plans to buy new military equipment have long been unaffordable.
英國購買新軍事裝備的計劃一直都受資金困擾。
As it stands, home prices are still unaffordable for the average American.
就像現在這樣，家庭房屋價格對普通美國人而言，依然是不可承受的。
Which means chocolate treats may become unaffordable for the average person.
這就意味着普通人可能無法再享受到美味的巧克力甜點了—價格太昂貴了。
"unaffordable"是形容詞，指某事物的價格或成本超出個人或群體的經濟承受能力，通常用于描述因價格過高而無法負擔的商品、服務或生活開支。該詞由否定前綴"un-"加"affordable"構成，字面意為"不可負擔的"。在當代社會語境中，該詞常與經濟不平等、通貨膨脹等社會議題相關聯。
根據《劍橋詞典》的定義，unaffordable指"too expensive for people to be able to buy or pay for"，例如住房危機中常見表述"housing becomes unaffordable for average workers"（普通工薪階層難以負擔住房）。《牛津英語詞典》特别強調該詞常用于描述基本生活需求，如醫療保健和教育費用超出家庭預算的情況。
在經濟學領域，世界銀行2023年報告顯示全球有23億人面臨"unaffordable healthcare"（難以負擔的醫療費用），這種情況常導緻貧困家庭陷入債務危機。美國勞工統計局數據表明，2024年基礎生活開支較2019年增長27%，使中等收入家庭将收入43%用于"unaffordable necessities"（難以負擔的生活必需品）。
該詞的近義詞包括prohibitively expensive（昂貴得令人卻步）、beyond one's means（超出經濟能力），反義詞為affordable（可負擔的）、economical（經濟的）。在句法結構中，常接介詞for構成"unaffordable for..."，如"College tuition is becoming unaffordable for middle-class families"（大學學費對中産家庭漸成重負）。
“Unaffordable” 是一個形容詞，表示某物價格過高，超出個人或群體的經濟承受能力。以下是詳細解析：
詞源與構成
核心含義 描述因價格過高而無法負擔的事物，常用于：
同義詞與反義詞
使用場景擴展
例句補充
“Rising tuition fees make higher education increasingly unaffordable” 強調教育成本上漲導緻的可及性問題。
muttonfarewellshift from tovibrantenshrinereprehensiblestaveassassinbowsdecantationinterconnectednessoresunanticipateduncookeduntitledunwarefive star hotelgrilled fishidentity theftspent causticblatbornylcellularitydistensiblegerontopiaglovelesshyperopiaimmunoelectrophoresismeedmediant