fearfully是什麼意思，fearfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fearfully英标

英:/'ˈfɪəfəli/ 美:/'ˈfɪrfəli/

adv. 可怕地；非常地；頗

We watched fearfully.

我們憂心忡忡地觀察着。

He looked fearfully around.

他恐懼地看看四周。

Where fearfully the dogs exclaim aloud;

獵狗在那兒膽怯地驚呼；

We are living in a fearfully wicked age.

我們正生活在一個極其邪惡的時代中。

The roses fearfully on thorns did stand.

玫瑰在刺叢上瑟瑟顫抖。

adv.|pretty/considerably/remarkably/horribly/tremendously;可怕地；非常地；頗

fearfully 是一個副詞，主要有以下三層含義：

充滿恐懼地；害怕地：這是最核心的含義，描述因感到恐懼、害怕或憂慮而進行某種動作或處于某種狀态。它強調行為或情緒是由恐懼驅動的。
- 例句： 她 fearfully 環顧四周漆黑的房間。（她因害怕而環顧四周）
- 例句： 孩子們 fearfully 躲在母親身後。（孩子們因害怕而躲藏）
- 來源： 牛津詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将其定義為 "in a frightened or worried way" (以一種害怕或擔憂的方式)。
極其；非常（用于強調程度）：這個用法相對口語化，用于強調某事物程度很高，常帶有誇張或驚訝的語氣，相當于 "extremely" 或 "very"。這種用法可能源于恐懼感帶來的強烈感受的延伸。
- 例句： 這個任務 fearfully 困難。（這個任務極其困難）
- 例句： 他今天 fearfully 忙。（他今天非常忙）
- 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其詞條中列出了 "extremely" 作為釋義之一。
（古義或較少用）敬畏地：在更早的用法或特定語境中，它也可以表示因敬畏（awe）而産生的類似恐懼的感覺，帶有尊敬或崇拜的意味。這個用法在現代英語中相對少見。
- 例句： 信徒們 fearfully 注視着神迹。（信徒們懷着敬畏之心注視）
- 來源： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 的詞條解釋中包含了 "with awe" (帶着敬畏) 的含義。

"Fearfully" 主要描述與恐懼、害怕相關的行為或狀态。在現代英語中，它也常用作一個強調程度的副詞，意為極其、非常。其古義敬畏地則較少使用。理解其具體含義需結合上下文判斷是表達真實的恐懼還是強調程度。

補充參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 也提供了 "fearfully" 的釋義，包括 "in a fearful manner" (以恐懼的方式) 和 "extremely" (極其)。

“Fearfully”是一個副詞，主要有以下兩層含義：

表示恐懼或害怕的狀态
- 用于描述以恐懼、擔憂或焦慮的方式做某事。
- 例：She glanced fearfully over her shoulder, expecting someone to follow.（她害怕地回頭張望，以為有人跟蹤。）
表示程度極高（多用于英式英語口語）
- 作強調副詞，類似“extremely”或“terribly”，常修飾形容詞。
- 例：The concert was fearfully crowded.（音樂會人山人海。）

詞源與使用注意

由形容詞 fearful（害怕的/極度的）加副詞後綴 -ly 構成。
第一種含義較正式，第二種多為口語化用法，需結合語境判斷。例如在句子“He worked fearfully hard”中，既可解讀為“他拼命工作”（帶焦慮感），也可理解為“他極其努力”（僅強調程度）。