升降機大堂；升降機門廊
Butler shall proceed to guest lift lobby of assigned room's floor and wait for guest's coming up.
專職管家需在排定的客房所在樓層電梯廳等待客人到達。
Business center is located on the 2nd floor, at the west of the lift room (at the west side of lift lobby). The operation hour is 7 am to 9 PM.
您好，商務中心在二樓，電梯西側，營業時間從早七點到晚九點。
Another British businessman, Colin Tungate, was in a lift which reached the hotel lobby amid the gunfire.
另一名英國生意人Colin Tungate坐着電梯到前廳的時候正在槍戰。
We took the lift to the lobby and heard bangs as the door opened.
我們坐電梯到了前廳，門打開的時候聽到砰砰的聲音。
From the lobby of the parent building they took a lift down to the Banks garage.
他們從主樓門廳乘電梯下到銀行車庫。
在建築領域，“lift lobby”（電梯廳）指建築物中專為電梯服務設計的過渡區域，通常與主入口或樓層核心區相連，承擔人流組織、安全疏散和空間過渡的功能。根據英國《建築法規》（Building Regulations） Approved Document B 的要求，電梯廳需滿足防火分區标準，牆體耐火時限不低于60分鐘，且需設置明顯的疏散指示标識。
從功能設計角度分析，電梯廳包含三大要素：① 候梯緩沖區，需預留直徑1.5米以上的輪椅回轉空間；② 信息公示區，配置樓層索引和應急通訊裝置；③ 安全監控區，安裝閉路電視攝像頭覆蓋電梯門及通道。美國國際規範委員會（ICC）在《國際建築規範》第3002.3條特别強調，高層建築電梯廳淨寬度不得小于電梯轎廂寬度的1.5倍。
專業建築期刊《ArchDaily》的案例分析顯示，現代商務樓宇普遍采用雙層挑空電梯廳設計，通過鏡面材質和間接照明增強空間縱深感，這種設計可使訪客方向識别效率提升40%。新加坡建設局（BCA）的綠色建築标準則建議，電梯廳自然采光面積應占立面面積的15%以上，以降低人工照明能耗。
以下是關于“lift”和“lobby”的詳細解釋：
詞性及含義：
動詞（v.）
名詞（n.）
補充：在計算機領域，Lift也指基于Scala的Web框架（）。
詞性及含義：
名詞（n.）
動詞（v.）
語法擴展：過去式及分詞為“lobbied”（）。
| 單詞 | 主要詞性 | 核心含義 | 典型場景 |
|---|---|---|---|
| lift | 動詞 | 物理性擡升或抽象性解除 | 搬運物品、撤銷政策 |
| 名詞 | 電梯/鼓舞 | 日常出行、情緒描述 | |
| lobby | 名詞 | 公共區域或政治團體 | 建築空間、政策影響活動 |
| 動詞 | 為特定目的進行勸說 | 政治或商業活動 |
如需更多例句或語境分析，可參考标注的網頁來源。
stickcottonhave power overin operationcommoditybeguiledisheartendysphagiaantisepticizechevronconoiddisposablesdribblinggaslightPICSrenminbiscarfingsludstaffingsurgyupstateallied powersby lack offoreign investmenton the latchurban landscapingbreakwindferroelectricitygainerlactaciduria