fluff是什麼意思，fluff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fluff英标

英:/'flʌf/ 美:/'flʌf/

詞性

過去式:fluffed 過去分詞:fluffed 現在分詞:fluffing 第三人稱單數:fluffs 複數:fluffs

常用詞典

n. 絨毛；錯誤；無價值的東西

vt. 念錯；抖松；使…起毛

vi. 起毛；出錯；變松

例句

After I fluffed my interviews three times, I finally found an ideal job.

在我搞砸了3次面試後，終于找到了一份理想的工作。

Before I go to bed, my father helps me fluff the pillow.

在睡覺之前，我爸幫我把枕頭抖松。

There are two white rabbits in my family, and they are covered with snow-white fluff.

我家養了兩隻小白兔，它們全身裹着雪白的絨毛。

She picked bits of fluff from his sweater.

她摘掉他毛衣上的絨毛。

You trust that the peeling of your fluff will reveal slowly, one layer at a time.

你相信你的絨毛會慢慢地、一次一層地剝開。

The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.

窗戶幾乎是不透明的，上面有層像是泛白的絨毛或毛屑。

As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.

當我們說再見時，舞蹈家彎下腰，從我外套的領子上取下一團絨毛。

She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.

她的頭上和胯部有簇棕色的毛發，如果你使手指呈鉗狀，上伸到棕色絨毛下凸起中。

同義詞

n.|error/mistake/fault/down;絨毛；錯誤；無價值的東西

vi.|go awry/make mistakes;[紙]起毛；出錯；變松

專業解析

fluff 是一個多義詞，在英語中主要用作名詞和動詞，其含義根據語境有所不同，核心概念常與“柔軟”、“輕盈”、“不實”或“失誤”相關。

名詞含義：
- 柔軟的纖維或絨毛：指細小、柔軟、蓬松的物質，通常來自織物、毛發、羽毛或某些物體表面脫落的細小纖維。例如：毛衣上沾滿了寵物毛的 fluff；烘幹機濾網裡收集的 lint fluff。
- 蓬松部分/蓬松物：指物體上蓬松、不緊密的部分。例如：枕頭的 fluff 很飽滿；給蛋糕糖霜打點 fluff 讓它更蓬松。
- 無關緊要的内容/輕松娛樂：指書籍、電影、談話等内容膚淺、輕松、缺乏深度或實質信息的部分，主要用于娛樂消遣。例如：這本書全是些浪漫的 fluff，沒什麼深刻見解；我喜歡看些輕松的 fluff 來放松大腦。
- （表演或講話中的）失誤：特指演員在表演（尤其是舞台劇）中忘記台詞或說錯台詞的口誤。例如：他在關鍵場景出了個 fluff，但很快圓過去了。
動詞含義：
- 使蓬松/拍松：通過拍打、抖動或梳理使某物變得蓬松、飽滿或更輕盈。例如：fluff the pillows（拍松枕頭）；fluff one's hair（把頭發弄蓬松）。
- 搞砸/失誤：指在執行任務（尤其是公開表演或講話）時出錯、失敗或表現不佳。例如：他 fluffed his lines during the audition（他在試鏡時說錯了台詞）；I completely fluffed that easy shot（我完全搞砸了那個簡單的投籃）。
- （常與 up 連用）使蓬松：同上述“使蓬松”的意思，強調結果。例如：Fluff up the cushions before guests arrive（客人來之前把靠墊拍蓬松）。

詞源與聯想： “Fluff” 可能源于拟聲詞，模仿吹走輕盈絨毛的聲音或動作。它常讓人聯想到輕盈、柔軟、無重量、甚至有點脆弱或易散的特性，這也引申出其“不實在”、“無關緊要”或“易出錯”的比喻義。

參考資料：

Oxford English Dictionary (OED): 提供最權威的詞源、曆史演變和詳盡釋義。可訪問其線上訂閱版（需付費）或在圖書館查閱。
Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定義、例句和發音。可線上免費查閱：https://www.merriam-webster.com/dictionary/fluff。
Cambridge Dictionary: 提供英式/美式英語釋義、例句和翻譯。可線上免費查閱：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fluff。
Collins Dictionary: 提供定義、同義詞、例句及詞頻信息。可線上免費查閱：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fluff。

網絡擴展資料

以下是關于單詞fluff 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息：

名詞（Noun）

絨毛/軟毛
指織物、動物毛發或小物體表面的柔軟蓬松物質。
- 例句：She brushed the fluff off her coat.（她刷掉了外套上的絨毛）
- 場景：常見于毛毯、毛衣或寵物毛發（如兔子、貓的絨毛）。
錯誤或無價值的事物
非正式用法，表示失誤、瑣碎内容或缺乏實質的事物。
- 例句：The speech was full of fluff.（演講充滿了空話）。

動詞（Verb）

抖松/使蓬松
通過拍打或整理使物體變得松軟。
- 例句：He fluffed the pillows before lying down.（他躺下前抖松了枕頭）。
搞砸/失誤
非正式用法，指犯錯（如忘詞、表演失誤等）。
- 例句：The actor fluffed his lines during the play.（演員在劇中說錯了台詞）。

補充說明

詞态變化：過去式/分詞為 fluffed，現在分詞為 fluffing，複數名詞為 fluffs。
同義詞：絨毛（fuzz）、失誤（blunder）；反義詞：實質（substance）、精準（precision）。

如需更多例句或發音細節，來源中的具體詞典條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】