clinical depression是什麼意思，clinical depression的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

臨床憂郁症

For the first few months after Daniel ***d, I was in a state of clinical depression.

丹尼爾去世後的頭幾個月，我一直處在臨床抑郁狀态。

But clinical depression is a tricky beast.

臨床憂郁症可不是好對付的。

What are anxiety clinical depression?

焦慮抑郁症有哪些臨床表現？

Are you concerned about clinical depression?

你是否擔心有臨床(嚴重)抑郁症？

In fact, this may be a sign of clinical depression.

事實上，這可能是臨床憂郁症的先兆。

臨床抑郁症（Clinical Depression）是一種以持續情緒低落、興趣喪失為核心特征的精神障礙，屬于抑郁症的典型亞型。根據世界衛生組織的定義，其核心症狀需持續至少兩周，并顯著影響患者的日常生活、工作或社交功能。

循證醫學研究顯示，選擇性5-羟色胺再攝取抑制劑（SSRIs）配合認知行為療法（CBT）是主要治療手段（英國國家醫療服務體系NHS臨床建議）。2022年全球疾病負擔研究顯示，規範治療可使約60-70%患者獲得症狀緩解（《柳葉刀》精神病學分刊）。

流行病學數據顯示，該疾病在全球影響超3億人，女性發病率約為男性的1.5-2倍（WHO心理健康報告）。早期識别與系統治療可有效降低自殺風險及社會功能損害。

Clinical Depression（臨床抑郁症）的詳細解釋：

定義與核心特征
Clinical Depression 是醫學領域對抑郁症的正式診斷術語，指符合臨床診斷标準的嚴重抑郁狀态，需通過專業評估确認。其核心特征包括持續至少兩周的情緒低落、興趣喪失、精力減退等，顯著影響日常生活。
症狀表現
根據診斷标準（如DSM-5），症狀涵蓋：
- 情緒層面：持續悲傷、絕望感；
- 行為層面：睡眠/食欲改變、行動遲緩或激越；
- 認知層面：注意力下降、自責或自殺傾向。
與普通抑郁情緒的區别
普通抑郁情緒多為短暫、由具體事件引發，而臨床抑郁症具有持續性（數周至數月）、嚴重性（需醫療幹預）和無明确誘因的特點。
醫學意義
“Clinical”強調其屬于醫學範疇，需通過臨床檢查排除其他生理疾病（如甲狀腺問題），并制定治療方案（如心理治療、藥物）。
翻譯與術語
中文标準譯名為“臨床抑郁症”，用于區分日常語境中的“抑郁”情緒，突出其疾病屬性。

提示：若懷疑自身或他人存在相關症狀，建議及時咨詢精神科醫生或心理治療師，通過專業量表與面診綜合評估。