bravura是什麼意思，bravura的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bravura英标

英:/'brəˈvjʊərə/ 美:/'brəˈvjʊrə/

複數 bravuras或bravure

GRE

n. 精湛的技巧；出色的表演；大膽的行為

adj. （表演或作品）炫耀的，華麗的；技藝精湛的

The film is directed with a technical bravura and visual splendour.

這部電影拍攝技術華麗，視覺效果驚豔。

It was a bravura performance by Denzel Washington.

那是丹澤爾·華盛頓的一次絢麗表演。

Do you got Bravura on the line for us?

你幫我連線布魯溫了麼？

The music ends with a display of bravura.

音樂以一段壯麗的樂章結束。

In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.

在最後的一段表演裡，芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一樣。

bravura 是一個源自意大利語的詞彙，主要用于形容一種華麗、炫技、充滿自信且令人印象深刻的表演或表現方式。它強調技巧的娴熟、風格的張揚以及情感表達的強烈，常帶有大膽、熱烈、炫目的意味。

其詳細含義和應用場景可理解為：

音樂表演中的炫技：這是其最核心的用法。它形容演奏者（尤其是歌唱家或器樂演奏家）以極高的技巧、充沛的精力、輝煌的音色和戲劇性的表現力來演繹作品，特别是在處理高難度段落時展現出的自信與光彩。這種表演往往能激發觀衆的熱情和贊歎。例如，一位女高音以強大的聲音和精準的花腔技巧演唱詠歎調的高潮部分，就可以被稱為“bravura performance”（炫技表演）。
藝術創作中的華麗風格：引申到其他藝術領域（如繪畫、文學、戲劇），bravura 形容作品或創作過程本身具有大膽、生動、揮灑自如、技藝精湛且效果引人注目的特點。它強調藝術家在創作中展現出的自信、活力和對媒介的娴熟掌控，作品往往充滿動感和視覺/情感沖擊力。例如，一幅筆觸奔放、色彩濃烈、充滿激情的油畫可以被描述為具有“bravura brushwork”（華麗的筆觸）。
日常行為中的出色表現：更廣義地，bravura 可以用來形容任何展示出非凡技能、勇氣、自信和出色效果的行動或成就。它帶有一種“技驚四座”、“令人拍案叫絕”的贊歎意味。例如，一位外交官在危機談判中展現出非凡的智慧和技巧，化解了僵局，其表現也可稱為“bravura”。

情感色彩：

Bravura 的核心在于以高超技巧和自信展現出的華麗、熱烈、令人印象深刻的表演或風格。它是對卓越技藝和強烈藝術表現力的肯定。

參考來源：

bravura 是一個源自意大利語的詞彙，在英語中主要用于藝術領域，具有以下核心含義：

名詞（Noun）
- 指藝術表演（如音樂、舞蹈、戲劇等）中展現的高超技巧與華麗表現力，常帶有炫技性質。例如：
  The pianist's bravura in the finale left the audience breathless.（鋼琴家在終曲中的華彩演奏令觀衆屏息）
- 延伸含義可表示勇敢大膽的行為或氣勢，但此用法較少見。
形容詞（Adjective）
- 描述表演或作品雄壯華麗、氣勢磅礴的特點，如：
  a bravura performance（一場技藝精湛的演出）

音樂領域：常用于形容樂章中華麗的炫技段落，如協奏曲的獨奏部分。
戲劇/舞蹈：描述演員或舞者充滿張力的表現，例如：
The ballet concluded with a bravura solo.（芭蕾舞以一段華麗的獨舞收尾）
文學擴展：偶爾用于比喻其他領域（如寫作、演講）中極具感染力的表達。

如需更多例句或變位查詢，可參考詞典來源。