
英:/'hɒ'mɒfənɪ/ 美:/'hoʊˈmɑːfəni/
n. 同音異義;齊唱
Homophony is a phenomenon widely existed in Chinese.
諧音是漢語裡一種普遍存在的語言現象。
As a culture-centered feature in Chinese rhetoric, homophony is closely related to Chinese culture.
諧音作為一種具有漢民族文化特色的修辭手段,與漢文化的關系極為密切。
The paper describes the phonological system and its features of Changle dialect in Miluo county, Hunan province and lists its homophony syllabary.
本文描寫湖南汨羅長樂方言音系,主要包括長樂方言的聲韻調及其特點、長樂方言同音字彙。
The paper describes the phonological system and its features, and lists its homophony syllabary of Lixi dialect in Wuning County, Jiangxi province.
本文介紹江西省武甯縣禮溪話的聲韻調、音韻特點和同音字彙。
This article describes the phonological system and its features of Gan dialect in Hanbin district, the city of Ankang, Shaanxi providence and lists the homophony syllabify.
本文描寫了陝西安康漢濱區牛蹄鄉贛語方言島的語音系統,列出了同音字彙。
n.|unison;同音異義;齊唱
"Homophony"(同音異義)是語言學與音樂理論共用的術語,具有雙重含義:
一、語言學範疇 指不同詞彙發音相同但詞源、語義不同的現象。例如漢語中"杜鵑"既可指鳥類,也可指植物(映山紅),英語中"flower"(花)與"flour"(面粉)發音均為/flaʊər/。這種現象普遍存在于各語言體系,主要成因包括語音演變、外來詞借入和構詞規則限制(來源:《語言學名詞審定委員會術語解釋》)。
二、音樂學定義 特指主調音樂織體,即單一旋律線伴隨和聲伴奏的作曲形式,與複調音樂(polyphony)形成對比。典型代表如古典時期海頓的弦樂四重奏,其中第一小提琴演奏主旋律,其他樂器提供和弦支撐(來源:牛津大學音樂分析教程)。
學術研究價值
跨文化對比 漢語同音現象因聲調系統更具獨特性,如現代普通話"買/賣"僅靠聲調區分,而日語同音詞"はし"(筷子/橋)則依賴語境辨别(來源:《東亞語言比較研究》論文集)。
“Homophony”是一個具有雙重領域含義的術語,主要應用于語言學和音樂學領域,以下是詳細解釋:
在語言學中,homophony指同音異義現象,即兩個或多個不同來源、不同含義的詞彙或短語具有相同的發音,但拼寫或詞源可能不同。例如:
這類詞在詞典中通常被列為獨立詞條,因為它們的含義無關聯,僅是發音巧合相同。
在音樂中,homophony指主調音樂,即音樂織體的一種形式。其特點為:
若需進一步了解術語在不同語境下的用法,可參考權威詞典(如、2、5)或語言學對比分析(如)。
serve upadvertisesathenaeumbargesbrownstonecoincidesimplantinginhibitionrewetamine saltcabin fevercinnamic aldehydecuring processEaster egg huntNew Yorkerrelative permeabilityalbacorebynincanthariscarbostyrilexcitablyexterngroupiehemihypertrophyineditinginterfingeringisobutyramidematilditemicroprintBrookhaven