on basis of是什麼意思，on basis of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

以…為基礎

We deduced that he was guilty on basis of these proof.

根據這些證據，我們推論他是有罪的。

After lunch, the game began with a baseball match on basis of friendship.

午飯後，遊戲在友誼的基礎上從棒球賽開始了。

We are ready to business with all countries on basis of equality and mutual benefit.

我們願意和一切國家在平等互惠的基礎上進行貿易。

It put forward some new ideas about detail of welded joints on basis of experience and tests.

并根據實踐經驗和試驗研究，對焊縫構造等問題，提出了新作法的設想。

According to conventional wisdom, voters usually make their choice on basis of domestic issues.

按一般人在浙些嗡題上的看法，選民常常着眼于國内問題來癬擇候選人。

"On the basis of"是一個英語介詞短語，表示"基于..."或"根據..."，主要用于說明某種判斷、決定或結論的依據。該短語在法律、學術和商業領域尤為常見，強調以事實、數據或特定标準作為支撐。

從語義結構分析，該短語包含兩個核心功能：

因果關系：如"判決基于證據作出"(The verdict was made on the basis of evidence)，通過劍橋詞典的釋義可知，這種用法突顯結論與依據之間的邏輯關聯性
分類标準：在統計學中常用"将數據基于年齡分組"(classify data on the basis of age)，此用法得到《牛津英語詞典》的學術用例支持

該短語的語義強度介于中性到正式之間，比同義詞"because of"更具客觀性。根據《Merriam-Webster法律術語辭典》記載，在法律文書中使用"on the basis of"能有效規避主觀臆斷的嫌疑。例如："薪資應當基于工作表現評定"的表述，既符合勞動法規範，也體現決策過程的公正性。

在句法搭配上，其後接名詞性成分(包括動名詞)，如"on the basis of experimental results"（基于實驗結果）。需要注意與"based on"的語法差異：前者作狀語修飾整個句子，後者作後置定語修飾名詞。這種區别在《現代英語用法指南》中有詳細闡釋。

"On basis of" 的正确完整形式應為on the basis of（帶定冠詞 the），是英語中表示“基于”“根據”的常用短語。以下是詳細解析：

學術/研究場景

"The theory was developedon the basis of experimental data."
（該理論是基于實驗數據建立的。）
法律/政策領域

"Employees are promotedon the basis of performance, not seniority."
（員工晉升依據績效而非資曆。）
日常溝通

"We made the travel planon the basis of weather forecasts."
（我們根據天氣預報制定了旅行計劃。）

固定搭配：必須包含定冠詞 the，即on the basis of（不可省略 the）。
後接内容：通常為名詞或名詞短語（如 evidence, results, criteria），而非完整句子。
常見錯誤：
❌ "On basis of your advice, I applied."
✅ "On the basis of your advice, I applied."

短語	區别
based on	更口語化，可直接接名詞或從句（如 "The movie is based on a true story."）
according to	強調信息來源（如 "According to the news, it will rain."）

若需進一步了解其他短語辨析或具體語境用法，可提供更多例句或場景描述。